PILOT BINBASI ALI TEKIN ILKOKULU
Primary school
Yeni Mahalle 6. Dere Sokak No5 Tepebaşı / Eskişehir – Eskişehir
Rana KARATAY
KAUNO VYTURIO KATALIKISKA VIDURINE MOKYKLA
General secondary school
TAIKOS PROSPEKTAS 51 – KAUNAS
DAIVA VISOCKIENĖ
Osnovno Uchilishte "Vasil Aprilov"
Primary school
78, Lipnik Bul. – Ruse
Radka Danchovska
Escola Secundaria de Maria Lamas
General secondary school
Rua 25 de Abril – Torres Novas
Nelson Alves Correia
Privatgymasium Liefering
General secondary school
Schönleitenstraße 1 – Salzburg
Herbert Puehringer
The "Dive in the Sky" project with the coordination of Turkey was held with the participation of five countries (Austria, Bulgaria, Lithuania, Portugal and Turkey) that have developed activities about astronomy to increase students' interest in science and mathematics, to increase their knowledge about the night sky and the universe, and to encourage students to be scientists in the future. The project also included cultural and linguistic activities to raise awareness to European countries and different cultures. The students used new technologies and produced works about light pollution (having received 8 awards in the Dark Skies Rangers contests), the Sun, planetary systems and deep sky, enhancing their ICT skills and their understanding of astronomy. We also carried out astronomical observations, one astronomy dictionary, cartoons about an astronomer, lesson plans to teach astronomy and English, a mouse pad and posters for the meetings in each country. The students presented the works in English, which has improved their communication skills and the astronomical vocabulary. All works and activities were posted on the blog www.diveinthesky.net
The "Dive in the Sky" projesi Türkiye koordinatörlüğünde beş ülkenin katılımıyla (Avusturya, Bulgaristan, Litvanya, Portekiz ve Türkiye) gerçekleştirilmiştir. Öğrencilerin bilime ve matematiğe olan ilgilerini geliştirmek, gece gökyüzü ve evren hakkındaki bilgilerini artırmak,gelecekte bilim adamı olmalarını teşvik etmek için faaliyetler gerçekleştirdik.Proje, Avrupa ülkelerine ve farklı kültürlere karşı farkındalık kazandırmak için kültürel ve dilsel faaliyetleri de kapsadı.Öğrenciler yeni teknolojileri kullandı ve ışık kirliliği, ('Dark Skies Rangers'yarışmasında 8 ödül alındı),güneş gezegen sistemleri ve derin gökyüzü, BT becerilerini ve astronomi konusunda anlayışlarını geliştirici çalışmalar üretti. Astronomik gözlem, astronomi sözlüğü, gökyüzü bilimcisiyle ile ilgili karikatür, İngilizce ile astronomiyi birlikte öğretmek için ders planları, ülkelerdeki toplantılar tanıtmak için posterler ve fare altlığı faaliyetleri de düzenlendi.Öğrencilerin İngilizce sunumları onların iletişim becerileri ve astronomik kelime hazinelerini geliştirdi.Bütün çalışmalarımız ve aktivitelerimiz 'www.diveinthesky.net' bloğunda yayınlandı.
Projekto tikslas-pasitelkiant astronomiją, skatinti norą domėtis gamtos ir tiksliaisiais mokslais. Projekte, kurį koordinavo Turkija, dalyvavo dar 4 šalys- Austrija, Bulgarija, Lietuva ir Portugalija. Šio projekto veiklos, skatina norą domėtis astronomijos disciplina bei Visatos paslaptimis. Veiklos pritaikytos tiek pradinės, tiek vidurinės mokyklos mokiniams. Projekto veiklos buvo integruotos su užsienio kalba ir kultūrinėmis, pažintinėmis veiklomis, siekiant skatinti norą domėtis Europos šalių kultūra ir tradicijas. Veiklų metu mokiniai, pasitelkę kompiuterines technologijas sukūrė daug įvairių darbų apie šviesos taršą ( laimėta 8 tarptautiniai Dark Skies Rangers apdovanojimai), Saulės sistemą bei Saulę, planetas, kosmosą. Šios veiklos skatino norą domėtis astronomija bei pagilino IT gebėjimus. Projekto metu buvo atlikta daug stebėjimų, bendradarbiaujant sukurtas astronomijos žodynėlis, pamokų planai, komiksų istorija apie žymius mokslininkus bei astronomus. Taip pat projekto sklaidai sukurti plakatai ir kompiuterinės pelės padas, su projekto atributika ir veiklų, vykusių kiekvienoje šalyje pristatymu. Visus savo darbus mokiniai pristatė anglų kalba- taip pagilindami užsienio kalbų bei astronomijos žinias. Projekto veiklos, pagrįstos praktine veikla, sudarė sąlygas skirtingų šalių mokiniams palyginti stebėjimų rezultatus, dalintis informacija, mokytis vieniems iš kitų bei mokytis žaidžiant. Projekto svetainėje ( www.diveinthesky.net) mokiniai galėjo registruoti savo darbus, rezultatus, dalintis savo įžvalgomis bei diskutuoti su kitų šalių mokiniais.
Проектът „Гмурни се в небето“ под координацията на Турция бе реализиран с участието на пет страни (Австрия, България, Литва, Португалия и Турция), които развиха дейности, свързани с астрономията, с цел да повишат интереса на учениците към науката и математиката, да разширят знанията им за нощното небе и Вселената и да окуражат учениците да станат бъдещи учени. Проектът също включваше и културни и и лингвистични дейности с цел да повишат разбирането на учениците на европейските страни и различните култури. Учениците използваха новите технологии и изготвиха материали, свързани със замърсяването със светлина (получиха 8 награди в състезанието Dark Skies Rangers), със слънцето, планетарните системи и открития космос, повишиха уменията си за търсене на информация и общуване посредством новите технологии, както и разбирането си на астрономията. Ние също извършихме астрономически наблюдения, направихме един речник по астрономия, комикси за астрономи, урочни планове за преподаване на астрономия и английски, поставки за компютърни мишки и постери за срещите във всяка една от страните участници в проекта. Учениците представиха работите си на английски език, което подобри комуникационните им умения и обогати речника им с термини от астрономията. Всички работи и дейности бяха публикувани на блога www.diveinthesky.net
O projeto "Dive in the Sky" foi realizado com a participação de 5 países (Áustria, Bulgária, Lituânia, Portugal e Turquia) que desenvolveram atividades sobre Astronomia para aumentar o interesse dos alunos pela Ciência e Matemática, para aumentar o seu conhecimento sobre o céu noturno e o Universo, e para incentivar os alunos a serem cientistas no futuro. O projeto também incluiu atividades culturais e linguísticas, para aumentar o conhecimento e respeito sobre os países europeus e respetivas culturas. Os alunos utilizaram novas tecnologias e realizaram trabalhos sobre a poluição luminosa (tendo recebido 8 prémios nos concursos Dark Skies Rangers), o Sol, sistemas planetários e céu profundo, melhorando as suas competências nas TIC e a sua compreensão da Astronomia. Também realizámos observações astronómicas, um dicionário de Astronomia, bandas desenhadas sobre um astrónomo, planos de aula para ensinar Astronomia e Inglês, um mouse pad e cartazes para os encontros em cada país. Os alunos apresentaram os trabalhos em Inglês, o que permitiu melhorar as capacidades de comunicação e o vocabulário astronómico. Todos os trabalhos e atividades foram publicadas no blog www.diveinthesky.net
Das Hauptziel dieses Projekts ist es - besonders anhand der Wissenschaft der Astronomie - das Interesse an Naturwissenschaften und am Mathe-unterricht zu verbessern sowie das Verschwinden dieser Gegenstände zu verhindern. In diesem Projekt finden viele Aktivitäten statt, um ein Bewusstsein für Probleme zu wecken, die mit der Astronomie und dem Weltraum verbunden sind, besonders auch für Grundschulprogramme auf dem Niveau der naturwissenschaftlichen Alphabetisierung im täglichen Leben. Im ersten Jahr des Projekts werden vor allem mit Spaß verbundene Aktivitäten für Schüler organisiert, um Astronomie ungezwungen zu betreiben. Im zweiten Jahr sind mehr naturwissenschaftliche Beobachtungen, Forschungen und computergestütztes Arbeiten mit realen Daten geplant. Der Umfang des Projekts ermöglicht es, Arten von Aktivitäten vorzubereiten (die auf aktiver Teilnahme beruhen) und Schülern aus verschiedenen Ländern Resultate der gemachten Beobachtungen und Messungen zu vergleichen; ferner Informationen zu teilen und zu lernen, während sie gleichzeitig Spaß daran haben. Im Verlauf des Projekts wird eine interaktive Webseite (www.diveinthesky.net) vorbereitet. Diese ermöglicht es Schülern, die Beobachtungsergebnisse zu registrieren und die Daten, die über die Aktivitäten gesammelt worden sind, zu teilen und mit Schülern von anderen Ländern zu diskutieren. Auf diese Weise werden Schüler und Lehrer aus verschiedenen Ländern aktiv an dieser Projektarbeit teilnehmen. Zusätzlich wird als Teil des Projekts die Motivation und Kreativität der Schüler durch Wettbewerbe mit verschiedenen Preisen attraktiv gemacht. Bei diesem Projekt werden Besuche und Diskussionsplattformen geschaffen, die den Schülern die Möglichkeit bieten, ihre Arbeiten am Projekt zu präsentieren. Als weiterer Schritt wird das Projekt evaluiert. Nach jeder Aktivität und Arbeit innerhalb des Projektbereiches vervollständigen die Projektpartner Auswertungsformulare der damit verbundene Unterprojekte und Tabellen.
Bulgarian, German, English, Lithuanian, Portuguese, Turkish
Pupils
Didactic material
English
Pupils
Forum/Blog/Social Networking group
English, Portuguese
Pupils
Didactic material
English
Pupils, Teachers
Didactic material
English
Pupils
Didactic material
English
Pupils, Teachers
Didactic material
English
Pupils, Teachers
Didactic material
English
Pupils, Teachers
Didactic material
English
Pupils, Teachers
Didactic material
English
Pupils, Teachers
Didactic material
English
Pupils, Teachers
Didactic material
English
Pupils, Teachers
Didactic material
English
Pupils
Didactic material
English
Pupils
Didactic material
English
Pupils, Teachers
Didactic material
English
Pupils, Teachers
Didactic material
English
Pupils, Teachers
Forum/Blog/Social Networking group
English
Pupils, Teachers
Audiovisual material
English
Teachers
Printed material
Not available
Yes
English
Pupils, Teachers
Didactic material
English
Pupils, Teachers
Didactic material
English
Pupils
Didactic material
English
Pupils, Students, Teachers, Parents
Didactic material
English
Pupils, Students, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Pedagogical and Methodological Studies
English
Pupils, Students, Teachers, Parents
Didactic material
English
Pupils, Students, Teachers, Educators
Didactic material
English
Pupils, Students
Didactic material
English
Pupils, Students, Teachers
Didactic material
English, Turkish
Pupils, Students, Teachers, Trainers, Parents
Didactic material
English
Pupils, Students, Trainers, Parents
Image set
English
Pupils, Students, Teachers, Educators, Parents
Didactic material
English
Pupils, Students, Teachers, Trainers
Didactic material
English, Turkish
Pupils, Students
Didactic material
English
Pupils, Students
Pedagogical and Methodological Studies
English
Pupils, Students, Trainers
Image set
English
Pupils, Students, Teachers, Trainers
Didactic material
Bulgarian, German, English, Lithuanian, Portuguese, Turkish
Pupils, Students, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Didactic material
English
Pupils, Students, Teachers, Trainers, Parents, Special Needs
Website
English
Pupils, Students, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Image set
English
Pupils, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Didactic material
English
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Audiovisual material
English
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Image set
English, Turkish
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Image set
English, Turkish
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Pedagogical and Methodological Studies
English
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Image set
English, Turkish
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Pedagogical and Methodological Studies
English, Turkish
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Didactic material
English, Turkish
Students
Image set
English, Turkish
Pupils
Didactic material
English, Turkish
Pupils
Didactic material
English, Turkish
Pupils
Didactic material
English, Turkish
Pupils
Didactic material
English, Turkish
Pupils, Teachers
Didactic material
English
Pupils, Teachers, Parents
Didactic material
English, Turkish
Pupils, Teachers, Parents
Didactic material
English, Turkish
Pupils, Students, Teachers, Trainers, Educators, Parents
Pedagogical and Methodological Studies
English, Turkish
Pupils, Students, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Didactic material
English, Turkish
Pupils, Students, Teachers, Trainers, Educators, Parents
Pedagogical and Methodological Studies
English, Turkish
Pupils, Students, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Didactic material
English
Pupils, Teachers
Didactic material
English, Turkish
Pupils, Students, Teachers
Image set
English, Turkish
Pupils, Students, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Image set
English
Pupils, Teachers
Didactic material
English
Pupils, Students, Teachers, Educators, Parents
Didactic material
English
Pupils
Didactic material
English
Pupils
Didactic material
English
Pupils, Teachers
Image set
Teachers
Image set
English
Pupils
Image set
English
Pupils
Image set
English
Pupils, Teachers
Didactic material
Not available
Yes
English
Pupils
Image set
English
Pupils, Teachers
Didactic material
English
Pupils
Didactic material
English, Portuguese
Pupils
Didactic material
English, Portuguese
Pupils
Didactic material
English
Didactic material
English, Portuguese
Pupils
Didactic material
English
Didactic material
English
Didactic material
English
Didactic material
German, English
Pupils, Teachers
Website
German, English
Pupils, Teachers
Website
German, English
Pupils, Teachers
Website
German, English
Pupils, Teachers
Website
Pupils, Teachers
Website