Association Baltic Turkish Culture Academy
Non-governmental organisation (NGO)
Smolensko str. 19 – Vilnius
Živilė Jankauskaitė
BASAK ELMAS LISESI MEZUNLARI YARDIMLASMA VE DAYANISMA DERNEGI
Non-governmental organisation (NGO)
AZİZİYE MAHALLESİ MOR SOKAK NO:8 KARATAY – Konya
MEHMET SARI
Presence et Action culturelles
Adult education provider
rue du Petit Chêne, 95 – Liège
Emmanuelle Garrot
JBF Bildungscenter
Adult education provider
Mellinweg 20 – Sulzbach
Hans-Werner Hartmann
CONNEXION ROUMANIE
Non-governmental organisation (NGO)
32, rue de l'Echiquier – Paris
CATALINA VOICAN
ARIADNA- Asociatia Femeilor Jurnaliste din Romania
Non-governmental organisation (NGO)
Str. Stirbei Voda, 16, et. 5, ap. 21, et. 5, sector 1 – BUCHAREST
Georgeta ADAM
Xena Centro Scambi e Dinamiche interculturali
Non-profit associations
Citolo da Perugia 35 – Padova - PD
Paola Pertegato
Our project ”International poetic alphabet“ aimed to develop and put into practice new pedagogical approaches using poetry as a way to promote: - mutual comprehension and common European values such as the respect of cultural and linguistic diversity, - active European citizenship, - develop/discover creative ways to teach/learn languages. It gathered partners to promote intercultural education and bring a European perspective into learning/teaching in adult education. We also aimed to: improve comprehension and expression in foreign languages, promote less spoken European languages, help Europeans rediscover European poetry and endear it to them, develop basic skills in writing poetry. Project work was based on implementation of the wp plan, which included: development of/participation in the activities of sharing experiences and thoughts, expressing yourself through the poetry readings and creative writing, collecting and sharing information about national poets of each partner’s country, discussing about classic, contemporary and slam poetry to know history, related social/cultural aspects, broaden our horizons and get inspired to nurture not only intercultural, but also intergenerational dialogue through the discovery of the classic poetry, preferred by older people and contemporary or slam poetry,recently very popular among European youth; translating poems into English and from English into the partner languages, sharing ideas about them. Some of the project outcomes: logo; website; blog; Platform on Facebook, presentations about countries poetry: poetry readings, workshops; booklets; photos; a video; PPT; Symposium; Handbook; poster; DVD with poetry readings, channel; project photo exhibitions etc.
Mes gyvename daugiakultūrinėje aplinkoje, todėl labai svarbu plėtoti sąmoningumą ir skatinti žmones daugiau sužinoti apie kitas kultūras ir tradicijas, puoselėti bendras Europos vertybes: toleranciją ir pagarbą kultūrinei ir kalbinei įvairovei. Asociacija Baltic Turkish Culture Academy kartu su 6 užsienio partnerėmis įgyvendino Grundtvig mokymosi partnerystės projektą „Tarptautinė poetinė abėcėlė“. Šiuo projektu buvo siekiama sukurti ir pritaikyti naujus pedagoginius metodus, naudojant poeziją kaip būdą skatinti : - Abipusį supratimą ir bendras Europos vertybes, pavyzdžiui, kultūros ir kalbų įvairovės atžvilgiu; - aktyvų Europos pilietiškumą, - sukurti/atrasti naujus būdus mokyti/mokytis kalbų, - gerinti supratimą ir išraišką užsienio kalbomis, - plėtoti mažiau naudojamas Europos kalbas, - padėti europiečiams atrasti Europos poeziją ir ją pamilti iš naujo, - įgauti naudingų įgūdžių rašant, verčiant poeziją. Projekto metu partneriai: - Dalinosi gerosiomis patirtimis; - Organizavo poezijos skaitymus ir rašymus, per kuriuos besimokantieji mokėsi reikšti savo mintis ir jausmus; - Rinko ir keitėsi informacija apie nacionalinius poetus ir jų kuriamą poeziją; - Diskutavo apie klasikinę, šiuolaikinę ir slam poeziją, susipažino su jų istorija, socialiniais/kultūriniais aspektais; - Praplėtė kultūrinį akiratį ir pasisėmė įkvėpimo ugdyti ne tik kultūrinio bendravimo, bet ir kartų dialogą per klasikinę poeziją, kuriai pirmenybę teikia vyresnio amžiaus žmonės, ir šiuolaikinę arba slam poeziją, kuri yra labai populiari tarp Europos jaunimo; - Vertė eilėraščius į/iš anglų kalbos į partnerių kalbas. Projekto produktai: logo, internetinis puslapis, el. dienoraštis, poezijos skaitymai, kūrybinės dirbtuvės, brošiūros, nuotraukos, video, prezentacijos, simpoziumas, knyga, plakatas, projekto veiklų nuotraukų paroda, DVD su poezijos skaitymais ir t.t.
Projemiz " Uluslararası şiirsel alfabe " teşvik için bir yol olarak şiiri kullanarak yeni pedagojik yaklaşımlar geliştirmek ve uygulamaya koymak amaçlamaktadır : - Aktif Avrupa vatandaşlığı , - Bilgi / dil öğretmek için yaratıcı yollar keşfetmek / geliştirmek . Bu kültürlerarası eğitimi teşvik ve yetişkin eğitiminde öğrenme / öğretme bir Avrupa bakış açısı getirmek için ortaklar bir araya gelecek . : Biz de hedefliyoruz yabancı dillerde anlama ve ifade geliştirmek , Daha az konuşulan Avrupa dilleri teşvik , Avrupalılar Avrupa şiir yeniden keşfetmek ve onlara sevdirmek yardımcı , şiir yazma temel becerilerini geliştirmek . Proje çalışmaları içerirwp planın uygulanmasından dayalı olacaktır : kalkınma deneyimlerini ve düşüncelerini paylaşmafaaliyetlerine / katılım , şiir okumaları ve yaratıcı yazma yoluyla kendini ifade , , toplama ve her ortağın ülkenin ulusal şairler hakkında bilgi paylaşımı , sosyal / kültürel yönleri ile ilgili , klasik , çağdaş ve tarihini bilmek slam şiir hakkında tartışıyor ufkumuzu genişletmek ve yaşlı insanlar ve çağdaş veya slam şiir , Avrupalı gençler arasında son zamanlarda oldukça popüler tercihklasik şiir , keşfi aracılığıyla kültürlerarası sadece, aynı zamanda nesiller arası diyalog değil beslemek için ilham almak ; onlar hakkında fikir paylaşımı , İngilizce'ye ve İngilizce'denortak dillere çeviri şiirler . Öngörülen proje çıktılarının bazıları : logo , web sitesi , blog , Facebook Platform , ülke şiir hakkında sunumlar : şiir okumaları , atölyeler , kitapçıklar , fotoğraflar , video , PPT , sempozyum; El Kitabı; poster;şiir okumaları ile DVD , proje fotoğraf sergileri vb
Notre projet « Alphabet poétique international » tend à développer et à mettre en pratique de nouvelles approches pédagogiques utilisant la poésie comme moyen pour promouvoir : - une compréhension mutuelle et des valeurs européennes communes telles que le respect de la diversité culturelle et linguistique ; - la citoyenneté active à un niveau européen ; - développer et découvrir des façons créatives d’apprendre des langues. Il rassemble les partenaires pour promouvoir une éducation interculturelle et apporter une perspective européenne à l’apprentissage des langues pour les adultes. Nous visons également à : - améliorer la compréhension et l’expression dans des langues étrangères ; - promouvoir des langues européennes moins parlées ; - aider les européens à redécrouvrir la poésie européenne et la leur faire aimer ; - développer des compétences basiques dans l’écriture de la poésie. Le projet est basé sur la mise en place de plans incluant : - le développement et la participation dans des activités de partages d’expériences et de réflexions ; - l’expression de soi-même à travers la lecture de poésies et l’écriture créative ; - la collecte et le partage d’information à propos des poètes nationaux des différents pays partenaires - des discussions à propos de la poésie classique et contemporaine et du slam, pour connaître l’histoire, les aspects sociaux et culturels qui y sont liés ; - élargir nos horizons et s’inspirer pour nourrir non pas seulement le dialogue interculturel mais aussi le dialogue intergénérationnel à travers la découverte de la poésie classique, préféré par les personnes plus âgées et la poésie contemporaine ou le slam, récemment très populaire parmis la jeunesse européenne ; - traduction des poèmes en anglais et de l’anglais aux langues des partenaires, partager des idées à propos de ceux-ci. Parmi certains résultats attendus : o Logo ; site internet ; plate-forme sur Facebook ; présentationde la poésie des différents pays, lectures...
Europoems „International Poetic Alphabet“ hatte zum Ziel unter Verwendung von Poesie verschiedene neue pädagogische Ansätze zu entwickeln und umzusetzen. Neben gegenseitigem Verständnis und gemeinsamen europäischen Werten, wie z. B. die Achtung vor kultureller und sprachlicher Vielfallt, soll die Entwicklung einer aktiven europäischen Bürgerschaft gefördert werden. Entwickelt und erprobt wurden neue kreative Wege, um Sprachen zu erlernen um den Zugang zu Fremdsprachen zu erleichtern und um weniger verbreitete europäische Sprachen zu fördern. Es ist uns ein Anliegen, dass europäische Bürger ihre eigene Poesie wiederentdecken und die der anderen EU Länder schätzen lernen. Wir wollen Anleitungen geben, grundlegende Fähigkeiten zu entwickeln, um Gedichte selbst zu schreiben. Die Projektarbeit beruht auf der Umsetzung des WP - Plan und umfasst im Wesentlichen folgende Punkte: Die Entwicklung bzw. Teilnahme an Aktivitäten, die zum Austausch von Erfahrungen und Gedanken führen sowie die Möglichkeit sich selbst mit Poesie und kreativem Schreiben auszudrücken. Zusätzlich werden Informationen über nationale Dichter der Partnerländer gesammelt und über klassische, zeitgenössische und Slam Poetry diskutiert, um Geschichte sowie soziale und kulturelle Aspekte besser zu verstehen. All dies erweitert unseren Horizont und inspiriert - nicht nur interkulturell - sondern auch zwischen den Generationen. Durch die Zugang zur klassischen Poesie, die besonders von älteren Menschen angenommen wird bzw. die Entdeckung zeitgenössische Poesie bzw. Slam Poetry, die seit kurzem sehr beliebt bei der europäischen Jugend ist, soll auch ein Austausch bzw. Dialog zwischen den Generationen angestoßen werden. Übersetzungen von Gedichten fördern den gedanklichen Austausch. Zusätzliche Ergebnisse sind u. a. die Entwicklung von Logos, Webseiten und Blogs, einer Präsenz auf Facebook, Vorträge über Poesie, Lesungen, Workshops, Broschüren, Fotoausstellungen Videos, Präsentationen und ein Handbuch.
langues. Le projet „L’alphabet poétique international” visait à développer et mettre en pratique des nouvelles approches pédagogiques à travers l’usage de la poésie comme instrument et valorisait: • la compréhension réciproque et les valeurs européennes partagées telles le respect de la diversité culturelle et linguistique; • la citoyenneté européenne active; • le développement/la découverte de méthodes créatives d’enseigner/apprendre les langues; • l’amélioration de la compréhension et de l’expression en langues étrangères; • la découverte de langues européennes moins parlées; • faire redécouvrir et apprécier la poésie européenne aux citoyens européens; • le développement de compétences basiques dans l’écriture poétique. Le travail dans le projet s’est centré sur la mise en œuvre du plan de travail, qui prévoyait: • développement des/participation à des activités de partage d’expérience et idées • s’exprimer à travers les lectures de poésie et écriture créative • rassembler et partager des infos sur les poètes nationaux de chaque pays partenaires • débats sur la poésie sous toutes ses formes et périodes (classique, contemporaine, slam) pour mieux connaître son histoire, les aspects sociaux/culturels proches • élargir ses horizons et se laisser inspirer pour stimuler un dialogue interculturel, mais aussi intergénérationnel à travers la découverte de la poésie classique, préférés par les personnes plus âgées, et de la poésie contemporaine ou du slam) pour mieux connaître son histoire, les aspects sociaux/culturels proches • élargir ses horizons et se laisser inspirer pour stimuler un dialogue interculturel, mais aussi intergénérationnel à travers la découverte de la poésie classique, préférés par les personnes plus âgées, et de la poésie contemporaine ou du slam, très populaires récemment dans les rangs de la jeunesse européenne; • traduction de poèmes en anglais et de l’anglais dans les langues partenaires, échanger des idées sur ses poème
Proiectul nostru "Alfabetul internaţional al poeziei" are scopul de a dezvolta și de a pune în practică noi abordări pedagogice folosind poezia ca un mod de a promova: - înțelegerea reciprocă şi a valorilor europene comune, cum ar fi respectarea diversității culturale și lingvistice; - cetățenia europeană activă; - dezvoltarea/descoperirea unor moduri creative de a preda/învăța limbi străine; Aceste idei au unit partenerii pentru a promova educația interculturală și a aduce o perspectivă europeană în învățarea/predarea în educația adulților. De asemenea, ne-am propus: - îmbunătățirea înțelegerii și exprimării în limbi străine; - promovarea limbilor europene mai puțin vorbite; - ajutarea europenilor să redescopere poezia europeană și s-o îndrăgească; - dezvoltarea abilităților de bază pentru a scrie poezie. Activitatea în proiect s-a bazat pe punerea în aplicare a planului de lucru, care a inclus: - dezvoltarea/participarea la activitățile comune de experiențe și gânduri, exprimate prin lecturi de poezie și scriere creativă; - colectarea și schimbul de informații cu privire la poeții naționali ai țării fiecărui partener; - discuţii despre poezia clasică, contemporană şi a poeziei „slam” pentru a cunoaşte istoria ei, dar şi varii aspecte socio-culturale; - lărgirea orizontului de inspirație pentru a întreţine nu doar dialogul intercultural, dar şi dialogul între generații, prin descoperirea poeziei clasice, preferată de persoanele în vârstă, și poezia contemporană sau fenomenul "slam", devenit popular şi în rândul tinerilor europeni; - traducerea de poezii în şi din engleză în limbile partenerilor, schimb de idei cu privire la acestea; Câteva dintre rezultatele proiectului: - logo, site, blog, platforma Facebook, prezentări de poezie din ţările din proiect, lecturi de poezie, ateliere de lucru, broșuri, fotografii, un video, PPT, simpozion, manual, poster, DVD cu lecturi de poezie, youtube, expozitii de fotofrafii din proiect etc.
Il progetto “Europoems – International poetic alphabet” ha sviluppato e applicato nuovi approcci metodologici che utilizzasero la poesia come uno strumento per promuovere: - la comune e reciproca comprensione di valori propri dell'Europa, come il rispetto delle diversità culturali e linguistiche; - la cittadinanza europea attiva; - lo sviluppo e la scoperta di mezzi creativi per insegnare e imparare le lingue straniere. Il progetto ha visto l'impegno dei partner nel promuovere l'educazione interculturale e di portare l'insegnamento e l'apprendimento nell'educazione degli adulti. Ha inoltre avuto lo scopo di: - migliorare la competenza attiva e passiva nelle lingue straniere - promuovere alcune lingue europee poco parlate - aiutare i cittadini europei a riscoprire la poesia europea - sviluppare le competenze di base della scrittura poetica L'implementazione del progetto è avvenuta secondo un piano di lavoro che ha incluso: - l'organizzazione e la partecipazione ad attività di condivisione di esperienze e idee - l'espressione personale attraverso la lettura e la produzione di testi poetici - la raccolta e la condivisione di informazioni su poeti appartenenti alla letteratura di ciascun paese - la discussione sulla poesia e sulla slam poetry allo scopo di migliorare la conoscenza della storia e dell'orizzonte socioculturale del proprio paese e dell'intera Europa, di allargare tale orizzonte e di favorire il dialogo non solo interculturale ma anche intergenerazionale attraverso la scpoerta della poesia antica, preferita dai più anziani, e di quella contemporanea o della slam poetry, che da qualche anno è molto diffusa tra i giovani. Project work was based on implementation of the wp plan, which included: - la traduzione di poesie in inglese e dall'inglese alle lingue dei diversi partner, con la contestuale condivisione di idee sul processo traduttivo. Alcuni dei risultati del progetto sono: logo, sito web, blog, pagine Facebook, presentazioni, opuscoli, simposio...
English
Adult learners, Trainers, Educators
Didactic material
English
Students, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
Forum/Blog/Social Networking group
English
Students, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
Website
English
Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
Website
English
Adult learners, Educators
Image set
English
Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
Image set
English
Adult learners, Trainers, Educators
Didactic material
German, English, French, Italian, Lithuanian, Romanian, Turkish
Adult learners, Educators
Audiovisual material
English, Lithuanian
Students, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
Image set
English
Students, Adult learners, Trainers, Educators
Audiovisual material
German, French, Italian, Lithuanian, Romanian, Turkish
Adult learners, Educators
Not available
Yes
Bulgarian, Bosnian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Irish, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Letzeburgesch, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Montenegrin, Maltese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Turkish
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Bulgarian, Bosnian, Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Irish, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Letzeburgesch, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Montenegrin, Maltese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Turkish
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Bulgarian, Bosnian, Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Irish, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Letzeburgesch, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Montenegrin, Maltese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Turkish
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Bulgarian, Bosnian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, Irish, Croatian, Hungarian, Icelandic, Letzeburgesch, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Montenegrin, Maltese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Turkish
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Parents, Special Needs
Website
Bulgarian, Bosnian, Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Irish, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Letzeburgesch, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Montenegrin, Maltese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Turkish
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
To be ordered to gadam@easynet.ro
Yes
Bulgarian, Bosnian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, Irish, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Letzeburgesch, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Montenegrin, Maltese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Turkish
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Bulgarian, Bosnian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, Irish, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Letzeburgesch, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Montenegrin, Maltese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Turkish
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Image set
Bulgarian, Bosnian, Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Irish, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Letzeburgesch, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Montenegrin, Maltese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Turkish
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Bulgarian, Bosnian, Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Irish, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Letzeburgesch, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Montenegrin, Maltese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Turkish
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Bulgarian, Bosnian, Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Irish, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Letzeburgesch, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Montenegrin, Maltese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Turkish
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Audiovisual material
English, Turkish
Trainers, Educators
Image set
English, Turkish
Trainers, Educators
Image set
English, Turkish
Trainers, Educators
Image set
To be ordered to
Yes
Bulgarian, Bosnian, Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Irish, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Letzeburgesch, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Montenegrin, Maltese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Turkish
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
English, French
Adult learners, Educators
Image set
English
Adult learners, Educators
Printed material
To be ordered to project.balturka@gmail.com
No
German, English, French, Italian, Lithuanian, Romanian, Turkish
Adult learners, Trainers, Educators
Printed material
English, Turkish
Trainers, Educators
Printed material
To be ordered to
Yes
Lithuanian
Students, Trainees, Adult learners, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Image set
To be ordered to project.balturka@gmail.com
Yes
English
Adult learners, Educators
Didactic material
Lithuanian
Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
Printed material
Lithuanian
Adult learners, Educators
Image set
English
Adult learners, Educators
Image set
English
Adult learners, Educators
Image set
English
Adult learners, Educators
Image set
English, Lithuanian
Adult learners, Educators
Image set
English, Lithuanian
Adult learners, Educators
Audiovisual material
To be ordered to project.balturka@gmail.com
Yes
English
Adult learners, Educators
Image set
Lithuanian
Adult learners, Educators
Printed material
To be ordered to project.balturka@gmail.com
No
English, Turkish
Adult learners, Trainers
Image set
To be ordered to info@bemder.org.tr
Yes
English, Turkish
Trainers, Educators
Image set
To be ordered to
Yes
English, Turkish
Trainers, Educators
Image set
To be ordered to
Yes
English, Turkish
Trainers, Educators
Image set
To be ordered to
Yes
English, Turkish
Trainers, Educators
Image set
To be ordered to
Yes
English, Turkish
Trainers, Educators
Image set
To be ordered to
Yes
English, Turkish
Trainers, Educators
Image set
To be ordered to
Yes
English, Turkish
Trainers, Educators
Audiovisual material
To be ordered to
Yes
English, Turkish
Trainers, Educators
Image set
To be ordered to
Yes
English, Turkish
Trainers, Educators
Printed material
To be ordered to
Yes
English, Turkish
Trainers, Educators
Image set
To be ordered to
Yes
Not available
Yes
French
Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers
Printed material
To be ordered to s.paquet@pac-liege.be
Yes
French
Teachers, Trainers
Pedagogical and Methodological Studies
To be ordered to s.paquet@pac-liege.be
Yes
Not available
Yes
German, English, Spanish, French, Italian, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Didactic material
Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Italian, Lithuanian, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
Printed material
German, English, Spanish, French, Italian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Turkish
Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
Printed material
Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish, Turkish
Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Audiovisual material
Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Serbian, Turkish
Students, Trainees, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Czech, German, English, Spanish, French, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
Website
Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents
Website
Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Turkish
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Italian, Letzeburgesch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Serbian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Image set
Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Serbian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Pedagogical and Methodological Studies
Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Serbian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Serbian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Printed material
Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Serbian, Turkish
Teachers, Trainers, Educators
Didactic material
Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Serbian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Serbian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Serbian, Swedish, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Serbian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents
Didactic material
Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Serbian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents
Didactic material
Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Serbian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Serbian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Serbian, Swedish, Turkish
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Audiovisual material
To be ordered to connexionroumanie@gmail.com
No
English, Italian
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
Didactic material
English, Italian
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
Didactic material
English, Italian
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
Didactic material
English, Italian
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
Didactic material
English, Italian
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
Didactic material
English
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
Website
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
Image set
Italian
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
Forum/Blog/Social Networking group
English, Spanish, Hungarian, Italian
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
Didactic material