PARTNERSHIPS AND RESULTS IN COMENIUS, LEONARDO DA VINCI AND GRUNDTVIG
National Agencies

2012-1-DE2-LEO04-11925

Bilingualismus Upgrade Module

Leonardo partnerships

PARTNERS
  • Germany
  • Germany
  • Austria
  • United Kingdom
  • Netherlands
  • France
  • Switzerland
  • Sweden
  •  

    ORGANIZATION Coordinator

    Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald

    TYPE OF ORGANIZATION

    University or higher education institution (tertiary level)

    ADDRESS

    Domstrasse 11 – Greifswald

    CONTACT PERSON

    Ekaterina Koudrjavtseva, Dr.

    Bilingualism Upgrade Module (BILIUM)

    In dem Projekt ging es um den Forschungsstand zum Thema "Mehrsprachigkeit" in EU (2000-2014, ueber 100 Projekte) und um die Erstellung der modularen Programme fuer die Fort- bzw. Weiterbildung der Erzieher(innen) an Kitas in den beteligten Ländern im Bezug auf die Arbeit mit den natürlichen Bilingualen in der post-interkulturellen Gesellschaft des 21 Jh. Modul I: Erstellung und Publikation der Zwischenergebnisse zum Thema: „Status des Bilingualismus in den Staaten Europas“ (Gesellschaft/ Politik, Recht und Wissenschaft; 11 Länder), sodass ein umfassendes Bild zum Thema vorhanden ist, welches auch als eine der Grundlagen in das Modul II (Konzept der Fortbildung/ Umschulung des Lehrpersonals an den polykulturellen Kitas) miteinbezogen wurde. Außerdem wurde ein Fragebogen für Lehrkräfte, die mit bilingualen Kindern arbeiten, verfasst, der an verschiedene Einrichtungen versandt und danach ausgewertet wurde. Ziel war es - einen Kompetenzüberblick (Selbsteinschätzung der LehrerInnen) zu erhalten. Die Ergebnisse sind vorgetragen u. publiziert worden. Öffentl. Projektseite mit allen Ergebnissen und Berichten: http://www.phil.uni-greifswald.de/fmz/projekte/bilium.html Weitere Infos auch unter: http://www.ch-go.ch/nc#soutien-precoce-des-enfants-migrants, www.bilingual-online.net

    RESULTS
  • Joint results
  • Germany
  • United Kingdom
  • Netherlands
  • France
  • Switzerland
  • Sweden
  • Peters, H., Koudrjavtseva E. BILIUM-Bilingualism Upgrade Module (Part I). – Riga: RetorikaA, 2014. – 96 pp. – ISBN 978-9984-865-57-7

    - Commented description of more than 300 projects on the subject Multilingual facility Bilingualismus (the EU, in 2000-2010) - Commented list of the laws of the preservation of the 2L1 languages in the EU (above all family languages and Diaspora languages) (topical edn.) - Overview of the political and social events on the subject "Preservation of the mother tongues in the migration" (the EU, in 2000-2010) In English & other languages.

    LANGUAGE(S)

    English

    AUDIENCE(S)

    Students, Adult learners, Teachers, Trainers

    PRODUCT TYPE

    Pedagogical and Methodological Studies

    AVAILABILITY

    Link to

    COPYRIGHT

    Yes