John Bauer College in Karlstad
M-...
Orrholmsgatan 4 – Karlstad
Wilfredo Vigorena
LA SALLE SAGRADO CORAZON DE JESUS
M-...
Ventura Misa, 20 – Jerez de la frontera (Cádiz)
MARÍA ELENA LUNA GALVÁN
Gymnázium Jana Keplera, Praha 6, Parléřova 2
General secondary school
Parléřova 2 – Praha 6
Jana Hlávková
I.I.S.S. A. Capriotti
Vocational or technical secondary school
Via G. Sgattoni, 41 – SAN BENEDETTO DEL TRONTO - AP
Stefania Talvacchia
The purpose of the e-mag project (www.e-mag.nu) was to create a web magazine where four schools in four countries shared the editorial responsibility and published articles, films, photos and other media related material. The project has been motivated by our ambition to let our students learn more about other cultures, in order to help them overcome cultural barriers and think of their future life in a larger European dimension. Moreover, the project aims at improving the students’ language skills and media proficiency. A very important part of the project was to make it possible for our students to travel and meet and exchange ideas with students their age from other countries. In November 2011, teachers from all the schools involved met in Karlstad, Sweden, to start up the project. In March 2012, students and teachers met up for the first time in Prague, Czech Republic. Please read the following article if you want to learn more about this trip: http://webnews.textalk.com/insight/arrival In October 2012, students and teachers from all the involved countries met up in Jerez de la Frontera, Spain. Please read the following article if you want to learn more about this trip: http://webnews.textalk.com/insight/my-week-in-jerez In March 2013, students and teachers from all countries met up in San Benedetto del Tronto, Italy. Please read the following article if you want to learn more about this trip: http://webnews.textalk.com/insight/an-amazing-trip-to-italy In May 2013, students and teachers met up for the last time in Karlstad, Sweden. In this article you can learn about a Czech student’s experiences from the trip: http://webnews.textalk.com/insight/the-last-e-mag-meeting-in-varmland All the schools involved in the project have followed the guidelines we set up at the beginning of the project. Throughout the course of the project we have uploaded more than 300 publications and from August 2011 – August 2013 we have had 91 649 unique visitors on www.e-mag.nu.
Este proyecto consiste en crear una página web donde cinco colegios de diferentes países europeos compartirán la responsabilidad editorial. La revista online incluirá artículos, películas, fotos, y presentaciones, y servirá para que los participantes mejoren su destreza lingüística y en los medios de comunicación. Los temas de la revista online serán elegidos y desarrollados por los socios (estilo de vida, tradiciones, deporte, comida, problemas de actualidad, etc) y servirán para promocionar el entendimiento entre las diferentes culturas. Las reuniones en los colegios de los países asociados serán una oportunidad para que los participantes se conozcan e intercambien su experiencia cultural. Además, serán una oportunidad para que los profesores intercambien su experiencia en cuanto a la metodología de la enseñanza. El trabajo del proyecto está diseñado como un trabajo en equipo para alumnos y profesores e implicará llevar a cabo un trabajo de investigación, la redacción de artículos, la exposición de fotos, grabar videos y la evaluación. Este proyecto también pretende que los alumnos tengan un papel más activo y autónomo en su aprendizaje de tal forma que su motivación ante el estudio se fortalezca y contagie a toda la comunidad educativa.
Cílem tohoto projektu je vytvořit internetový magazín, do nějž budou přispívat studenti pěti škol z pěti zemí. V tomto magazínu budou uveřejňovány články, krátké filmy, fotografie a flash prezentace, studenti, kteří se zapojí, tak budou mít možnost zdokonalit se jak v anglickém jazyce, tak v oblasti médií a mediální produkce. Nedílnou součástí projektu bude i užívání různých prostředků komunikace, jednotliví účastníci se budou domlouvat přes chat, video konference, naučí se používat společenské webové systémy Facebook, flickr a YouTube. Témata pro webový magazín budou zvolena a rozvíjena samotnými účastníky projektu (např. životní styl, tradice, sport, národní kuchyně, problémy současného světa, atd.), a to s ohledem na hlavní cíl - prohloubení znalostí o jednotlivých kulturách a pochopení jejich odlišností. Výměnná setkání partnerských škol budou příležitostí osobně poznat ostatní účastníky projektu, získat zkušenosti s kulturou jednotlivých zemí a reálně zakusit jejich rozdílné aspekty. Učitelé si na těchto setkání budou moci vyměnit zkušenosti s učitelskou praxí v jednotlivých zemích. Práce na projektu je týmovou prací studentů a učitelů. Samotná práce posílí klíčové kompetence studentů, bude totiž vyžadovat provádění výzkumu, psaní článků, fotografování, vytváření videí a také hodnocení vlastní práce i práce ostatních. Tento projekt si dále klade za cíl naučit studenty samostatně a aktivně pracovat a vzdělávat se, tak, aby jejich motivace pozitivně ovlivnila jejich školní prostředí a okolí.
Lo scopo del progetto E-mag (www.e-mag.nu) era di creare un magazine online in cui scuole di quattro paesi potessero condividere la responsabilità editoriale e pubblicare articoli, film, foto ed altro materiale multimediale. Le motivazioni alla base del progetto erano di far si che gli studenti potessero arricchire la loro conoscenza di altre culture, di aiutarli a superare le barriere culturali e pensare alla loro vita in una più ampia dimensione europea. Inoltre, il progetto è riuscito nell'intento di potenziare le competenze linguistiche e digitali. Un aspetto importante del progetto è stato quello di permettere agli studenti di viaggiare e incontrare studenti della loro età con cui poter scambiare idee e condividere esperienze. Nel novembre del 2011 gli insegnanti delle scuole partner si sono incontrati a Karlstad, Svezia, per avviare il progetto. Nel marzo 2012, studenti ed insegnanti si sono incontrati a Praga, Repubblica Ceca (Link: http://webnews.textalk.com/insight/arrival) In ottobre 2012, studenti ed insegnanti si sono incontrati a Jerez de la Frontera (Spagna) (http://webnews.textalk.com/insight/my-week-in-jerez). Nel marzo 2013 , l'incontro si è svolto a San Benedeto del Tronto ( http://webnews.textalk.com/insight/an-amazing-trip-to-italy). Nel maggio 2013 l'ultimo incontro si è avuto a Karlstad , Svezia. In questo articolo le impressioni di una studentessa ceca. ( http://webnews.textalk.com/insight/the-last-e-mag-meeting-in-varmland). Tutte le scuole partner hanno seguito le linee guida fissate all'inizio del progetto nel corso del quale sono stati pubblicati più di 300 contributi e da agosto 2011 all'agosto 2013 il sito del magazine ha avuto 91.649 visitatori unici.
Czech, English, Spanish, Italian, Swedish
Pupils, Students, Teachers, Parents
Website
Czech, English, Spanish, Italian, Swedish
Pupils, Students, Teachers, Parents
Website
English
Pupils, Students, Teachers, Parents
Audiovisual material
Czech, Spanish, Italian, Swedish
Pupils, Students, Teachers, Parents
Audiovisual material
Czech, English, Spanish, Italian, Swedish
Pupils, Students, Teachers
Craftwork
English
Pupils, Teachers, Parents
Audiovisual material
Czech, English
Pupils, Students, Teachers
Audiovisual material
English
Pupils, Students, Teachers, Parents
Audiovisual material
English
Pupils, Students, Teachers, Parents
Audiovisual material
Czech, English, Spanish, Italian, Swedish
Teachers
Pedagogical and Methodological Studies
English
Pupils, Students, Teachers, Parents
Audiovisual material
English, Spanish
Pupils, Teachers
Audiovisual material
English
Pupils, Students, Teachers, Parents
Audiovisual material
English
Pupils, Students, Teachers, Parents
Audiovisual material
English, Italian
Pupils, Teachers
Audiovisual material
English
Pupils, Students, Teachers, Parents
Audiovisual material
English, Swedish
Pupils, Students, Teachers
Audiovisual material
English, Swedish
Pupils, Students, Teachers, Parents
Audiovisual material
English
Pupils, Students, Teachers
Audiovisual material
English
Pupils, Students, Teachers, Educators, Parents
Craftwork
English, Swedish
Teachers
Website
English, Swedish
Teachers
Pedagogical and Methodological Studies
English, Swedish
Pupils, Teachers
Image set
English, Swedish
Pupils, Students, Teachers, Parents
Audiovisual material
English, Swedish
Pupils, Students, Teachers, Parents
Audiovisual material
English, Swedish
Pupils, Teachers
Printed material
Swedish
Pupils, Students, Teachers, Parents
Forum/Blog/Social Networking group
English, Swedish
Pupils
Didactic material
English
Pupils, Students, Teachers, Parents
Forum/Blog/Social Networking group
English, Swedish
Pupils, Teachers
Craftwork
English, Swedish
Pupils, Students, Teachers, Parents
Craftwork
English, Swedish
Pupils, Students, Teachers, Parents
Audiovisual material
English, Swedish
Pupils, Teachers, Parents
Didactic material
English, Italian, Swedish
Pupils, Teachers
Didactic material
Not available
Yes
Swedish
Pupils, Students, Parents
Printed material
Swedish
Teachers
Didactic material
Swedish
Pupils, Teachers
Craftwork
Not available
Yes
English, Swedish
Pupils, Students, Teachers, Parents
Image set
Swedish
Pupils, Students, Teachers, Parents
Printed material
Czech, English
Pupils, Students, Teachers, Parents
Image set
Czech, English
Pupils, Students, Teachers, Parents
Website
Czech, English
Pupils, Students, Teachers, Parents
Printed material
Czech, English
Pupils, Students, Teachers, Parents
Printed material
Czech, English
Students, Teachers
Printed material
English
Students, Teachers, Parents
Audiovisual material
English, Italian
Students, Teachers, Parents
Image set
English
Students
Printed material
English
Pupils, Students, Teachers, Parents
Image set
English
Pupils, Students, Teachers
Printed material
Not available
No
English, Italian
Pupils, Students, Teachers, Educators
Sound
Italian
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers
Educational software
Not available
Yes
English
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Educators
Audiovisual material
Not available
Yes