2011-1-ES1-GRU06-36511
Ejercicios para Estimular la Motivación en el voluntariado
Grundtvig partnerships
Spain
United Kingdom
Romania
Turkey
LithuaniaORGANIZATION Coordinator
Fundacion Belen
TYPE OF ORGANIZATION
Foundation
ADDRESS
Plaza Pintor Sorolla, 4 – Madrid
CONTACT PERSON
Escardo Leticia
ORGANIZATION Partner
Minster Development Centre Ltd
TYPE OF ORGANIZATION
Adult education provider
ADDRESS
5 Wade Close, Hill Ridware, Staffordshire – Rugeley
CONTACT PERSON
Christine Lester
ORGANIZATION Partner
Asociatia pentru Reinnoirea Vietii Asociative din Romania - A.R.V.A.R.
TYPE OF ORGANIZATION
Non-governmental organisation (NGO)
ADDRESS
Str.Bogdan Voda ,Nr.6, Sector 1 Bucuresti – Bucaresti
CONTACT PERSON
Rodica Colgiu
ORGANIZATION Partner
HACETTEPE UNIVERSITY EUROPEAN UNION RELATIONS RESEARCH AND APPLICATION CENTER
TYPE OF ORGANIZATION
University or higher education institution (tertiary level)
ADDRESS
HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ REKTÖRLÜK BİNASI ALT KAT – ANKARA
CONTACT PERSON
Selda Önderoğlu
ORGANIZATION Partner
National Association of Folk High Schools in Lithuania
TYPE OF ORGANIZATION
Adult education provider
ADDRESS
Tvirtoves av.35, – Kaunas
CONTACT PERSON
Vita Krivickiene
Exercises for Stimulating Motivation on Volonteers
ESMV projects to study and develop practical exercises to stimulate motivation on volunteers, on adult volunteers, seniors or youngsters. The project aims to attract volunteers to activate in organizations for impaired children, to stimulate and to motivate them to become involved in supporting children with different impairments and their families in an inclusive society. The partnership is composed by different type of organisations all of them united by a common characteristic: all institutions are dealing with volunteers. All committed with the improvement of the inner motivation in their volunteers. Is Spain there are 900.000 volunteers, all over Europe more than ten million people define themselves as social volunteers. Inner motivation is the fuel for a volunteer good work. The experience show that as a fall in the inner motivation may be responsible of some discontinuity, or disruption or even abandon in the job of a volunteer, an increase level of motivation encourage and improves job results. ESMV wants to improve inner motivation on volunteers through practical exercises, that will try to increase self-esteem, self-knowledge and self confidence. With this exercises ESMV will try to make the volunteer discover new wish to develop new competences, new challenges, new ways of life testing by helping others. ESMV will focus on adult volunteers teachers in order to help learning improvement in social disadvantaged families. This Grundtvig project intends to be very practical and very expansive in the number of partners as a first step for the creation of a European Family Support Network.
Ejercicios para Estimular la Motivación en el voluntariado
El proyecto ESMV desea estudiar y desarrollar ejercicios prácticos para estimular la motivación en el voluntariado, adolescente, adultos y tercera edad. El proyecto desea atraer voluntariado para animar las organizaciones de niños con discapacidad, para estimularles y motivarles a que se involucren en la ayuda a los niños con diferentes discapacidades y a sus familias para conseguir una sociedad más inclusiva. Los socios están compuestos por diferentes tipos de organizaciones, todos con el común denominador de ser instituciones que trabajan con voluntariado. Todas las instituciones está comprometidas con la mejora personal y la motivación de sus voluntarios. En España hay 900.000 voluntarios, en toda Europa más de 10 millones de personas se definen a si mismas como voluntarios sociales. La motivación es la fuerza para que un voluntario realice un buen trabajo. La experiencia demuestra que la misma forma que un descenso en la motivación puede ser responsable de la discontinuidad o abandono del trabajo de un voluntario, un aumento del nivel de motivación anima y mejora los resultados laborales. ESMV quiere mejorar la motivación interna del voluntariado a través de ejercicios prácticos que incrementarán su autoestima, autoconfianza y autoconocimiento. Con estos ejercicios, ESMV intentará que el voluntario descubra nuevos deseos para desarrollar nuevas habilidades, nuevos retos y nuevas formas de gozar de la vida a través de la ayuda a los demás. ESMV desea enfocar su proyecto sobre los profesores adultados del voluntariado de forma que estos pueda a su vez mejorar el aprendizaje en familias con dificultades sociales. Este proyecto Grundtvig intenta ser muy práctico y muy expansivo en el número de socios como un primer paso para la creación de una Red Europea de Ayuda Familiar.
Exercises for Stimulating Motivation on Volonteers
ESMV was an idea of the coordinator Fundacion Belen with 4 partners who wanted to improve inner motivation of volunteers. Through analyzing, first, by an enquiry the reasons for becoming volunteer. The starting hypothesis was that motivation, a force that directs behaviour towards a goal, could be the same although partners are living and working in different social and religious background: Orthodox, Catholic, Anglican and Muslims. Secondly we endeavoured to improve volunteer´s motivation by designing and collecting practical exercises and games that will try to increase self-esteem, self-knowledge and self confidence. ESMV association has endeavoured to be both practical and very expansive. Expansive in the number of partners: we are from 5 different countries, as well as in the number of mobilities: 65; in the number of respondents to the enquiry :1.423; and very generous with the outcomes 22. The fulfilled objectives of ESMV were: Increase the level of volunteers in each institutions while considering the support mechanisms through: an enquiry the inner reasons of being volunteer (1.423 respondents). Comparing results (25 PPT presentations). Prepare and test exercises and games about motivation (14 games done). Organize brainstorming workshops between volunteers, learners and teachers over the motivational exercises and games (6 international meetings, 65 mobilities, more than 1000 volunteers had collaborated)). Take pictures and films of exercises and games (more than 6 hours of video recording, more than 1 thousand pictures). Communicate to all partners each institution achievements (30 ppt presentation). Attend all the international meetings (65 mobilities). Collect photos and videos in a DVD. Discuss and put in practice forms of dissemination and exploitation. Present the results in the Fundacion Belen website (www.fundacionbelen.org/volunteers-motivation/about), and the EST base date.
Exercitii pentru Stimularea Motivarii Voluntarilor
ESMV urmareste sa studieze si sa realizeze exercitii practice menite sa stimuleze motivarea voluntarilor, lucrand cu voluntari adulti, seniori sau tineri. Proiectul urmareste sa atraga voluntari care sa activeze in organizatii pentru copiii cu dizabilitati, sa-i stimuleze si sa-i motiveze pentru ca acestia sa se implice in actiuni de ajutorare a copiilor cu diferite dizabilitati si familiile lor intro societate incluziva. Parteneriatul este alcatuit din organizatii de diferite tipuri, avand insa o caracteristica comuna: toate lucreaza cu voluntari. Toate urmaresc cresterea motivatiei interne la voluntarii lor. In Spania sunt peste 900000 de voluntari; in toata Europa sunt peste zece milioane de persoane ce se autodefinesc ca voluntari pe plan social. Motivatia interna este cea care duce la o activitate de voluntariat buna. Experienta ne arata ca un nivel scazut al motivatiei interne poate duce la dicontinuitati, intreruperi sau chiar abandon al activitatii, pe cand un nivel crescut incurajeaza si duce la rezultate mai bune in activitate. ESMV doreste sa imbunataeasca motivatia interna a voluntarilor prin exercitii practice care sa duca la cresterea stimei de sine, autocunoastere si incredere in fortele proprii. Prin aceste exercitii ESMV va incerca sa-i ajute pe voluntari sa-si descopere dorinta de-a dobandi noi competente, de-a face fata unor noi provocari, a descoperi noi modele de viata, ajutandu-i pe altii. ESMV se va concentra asupra formatorilor pentru voluntarii adulti pentru a ajuta la o noua atitudine fata de invatare in familiile dezavantajate social. Acest proiect Grundtvig intentioneaza sa fie foarte practic si sa includa un numar larg de parteneri ca un prim pas spre realizarea unei Retele Europene de Sprijinire a Familiei.
Gönüllülerin Motivasyonlarının Arttırılmasına Yönelik Faaliyetlerin Geliştirilmesi
Proje, her yaştan gönüllü faaliyetlere katılanların motivasyonlarının arttırılmasına yönelik pratik uygulamaların geliştirilmesini amaçlamaktadır. Bu çalışmaya görme engelli çocuklarla çalışan kişiler de dahil edilmektedir. Ortaklık, farklı faaliyet alanlarında çalışan ve çalışmalarında gönüllüleri dahil eden kuruluşlardan oluşmaktadır. Tüm ortaklar, gönüllülerin içsel motivasyonlarının arttırılması konusunda hemfikirlerdir. İspanya'da 900.000 kişi, tüm Avrupa yaklaşık on milyon kişi kendilerini sosyal gönüllü olarak tanımlamaktadırlar. İçsel motivasyon bu kişilerin motivasyonları için yakıt görevi görmektedir. Çalışmalar göstermektedir ki; motivasyonun azalması kişilerin faaliyetlerini yarıda bırakmalarına sebep olmakla beraber, motivasyondaki artış daha verimli çalışmayı sağlamaktadır. ESMV projesi pratik uygulamalar aracılığıyla gönüllü çalışan kişilerin motivasyonlarının arttırılmasıni hedeflemektedir. Bu sayede kişilerin özsaygıları ve kendine güvenleri artacaktır. Bu pratik uygulamalar ile gönüllüler, geliştirmek isteyebilecekleri yeni yeterliliklerin farkına varacak, yeni hedefler ve yeni yollar keşfederek başkalarına yardımcı olmaya devam edeceklerdir. ESMV aynı zamanda yetişkin gönüllüleri hedef grup olarak alarak sosyal dezavantajlı ailelerin öğrenmelerine katkı sağlanacaktır. Bu proje farklı ortaklık profilleri sayesinde Avrupa Aile Destek Ağı'nın kurulabilmesi için bir ön adım olacaktır.
Pratimai skatinantys savanorių motyvaciją
ESMV projekto idėja kilo koordinuojančiai institucijai Fundacion Belen. Ji, kartu su kitais projekto partneriais, siekė padidinti savanorių motyvaciją. Pirma, įvykdytas anketinis tyrimas, kurio metu išsiaiškinta, kodėl tampama savanoriais. Pradinė hipotezė buvo ta, kad motyvacija, skatinanti mus siekti tam tikrų tikslų, yra panaši, nors partneriai gyvena ir dirba skirtingose socialinėse ir religinėse aplinkose (ortodoksai, katalikai, anglikonai, musulmonai). Antra, sukūrėme bei surinkome įvairius praktinius pratimus bei žaidinus, leidžiančius geriau pažinri save, didinančius savęs vertinimą, pasitikėjimą, tuo pačiu ir motyvaciją. ESMV komitetas stengėsi būti ir praktiški, ir siekti platesnių tikslių: projekto partneriai dirbo 5 skirtingose šalyse, buvo išnaudoti 65 mobilumai, anketiniuose tyrimuose apklausti 1423 respondentai, taip pat pateikti 22 projekto produktai. Įgyvendinti ESMV projekto tikslai: • Padidinta kiekvienos institucijos savanorių motyvacija • Įvykdyta anketinė apklausa, kodėl tampama savanoriu (1423 respondentai) • Palyginti gauti rezultatai (25 ppt prezentacijos) • Paruošti ir išbandyti motyvaciniai pratimai ir žaidimai (14 žaidimų) • Suorganizuoti savanorių, besimokančiųjų ir pedagogų susitikimai, kurių metu išbandyti ir aptarti motyvaciniai pratimai ir žaidimai (6 tarptautiniai susitikimai, 65 mobilumai, bendradarbiavo daugiau nei 1000 savanorių) • Padarytos pratimų bei žaidimų nuotraukos ir filmai (daugiau nei 6 valandos video medžiagos, daugiau nei 1000 nuotraukų) • Pristatyti kiekienos institucijos pasiekimai visiems partneriams (30ppt prezentacijų) • Aplankyti visi tarptautiniai susitikimai (65 mobilumai) • Nuotraukos ir video medžiaga įrašyta į DVD • Aptarta ir parengta informacija apie vykdomą sklaidą bei galimą rezultatų panaudojimą • Rezultatai pateikti Fundacion Belen puslapyje (www.fundacionbelen.org/volunteers-motivation/about) bei EST duomenų bazėje.
Joint resultsQuestionnaire on volunteer motivation
After gathering studies, we designed and debated a common questionnaire to fit a European perspective. It was achieved by the 5 institutions, in parallel, each done in their mother language and completed in various formats. Obtained 1423 respondentsChestionar asupra motivatiei voluntarilor
S-a stabilit in comun un set de intrebari care sa constituie un chestionar adresat in egala masura voluntarilor si nonvoluntarilor, din perspectiva europeana. El a fost aplicat in paralel de cele cinci institutii, in limba materna si completat in diferite formate. S-au inregistrat, in total, 1423 respondenti.Cuestionario sobre motivación del voluntariado
Despues de reunir los estudios realizados y debatir un cuestionario común entre los cinco socios para conseguir una perspectiva europea, se realizó en paralelo una misma encuesta y se obtuvieron 1423 respuestas. http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivationKlausimynas savanorių mnotivaciaji atskleisti
Klausimynas buvo parengtas pagal koordinuojančios institucijos pristatytą pirminį variantą, kuris buvo suderintas pagal visų partnerių pastabas. Pagal galutinį visų partnerių priimta ir patvirtintą klausimyną įvykdyta anketinė apklausa iš 1423 respondentai (Lietuvoje - 201).LANGUAGE(S)
English, Spanish, Lithuanian, Romanian, Turkish
AUDIENCE(S)
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
PRODUCT TYPE
Audiovisual material
Motivation Theories
A related series of studies shows that intrinsic interest in a task — the sense that something is worth doing for its own sake — typically declines when someone is rewarded for doing it. If a reward — money, awards, praise, or winning a contest — comes to be seen as the reason one is engaging in an activity, that activity will be viewed as less enjoyable in its own right. http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/Enquire-on-volunteer-motivation-FB-Spain.pdfTeorías sobre motivación
Una serie de estudios demuestra que el interés intrínseco por un trabajo -el sentido de que algo es valioso por sí mismo- baja de intensidad en el momento en que alguien es pagado por hacerlo. Ya sea en dinero, premios, o elogios. La Fundación Belén presentó este informe en el kick-off meeting http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/Enquire-on-volunteer-motivation-FB-Spain.pdfPrielaidos motyvacijai
Tyrimų rezultatai parode, kad susidomėjimas savanoriauti - tai jausmas padaryti kažką neatlygintinai gero kitiems. Savanorystės pagrindas - tai siekis neatlygintinai realizuoti save. Savanorystės tikslas nėra materialusis atlytgis, tai veikla suteikianti pasiteikinimą atliktu darbu. http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/Enquire-on-volunteer-motivation-FB-Spain.pdfTeorii motivationale
Un numar de studii ne arata ca interesul intrinsec pentru o sarcina - senzatia ca ceva merita facut pur si simplu - scade daca persoana este recompensata pentru acea activitate. Daca recompensa - fie ea in bani, premii, laude sau castigarea unei competitii - devine motivul pentru care cineva incepe o activitate, acea activitate va fi perceputa ca mai putin placuta in sine. http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/Enquire-on-volunteer-motivation-FB-Spain.pdfLANGUAGE(S)
AUDIENCE(S)
PRODUCT TYPE
AVAILABILITY
Not available
COPYRIGHT
Yes
Volunteers at work gallery
http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/volunteers-work/Galería de Voluntarios trabajando
http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/volunteers-work/Savanorių darbų galerija
http://www.nalma.lt/NALMA2/2011.11%20Litchfield.htm http://www.nalma.lt/NALMA2/2012.03%20Madrid.htm http://www.nalma.lt/NALMA2/2012.06%20Bucharest.htm http://www.nalma.lt/NALMA2/2012.11%20Ankara.htm http://www.nalma.lt/NALMA2/2013.03%20Kaunas.htm http://www.nalma.lt/NALMA2/2013.06%20Madrid.htmVoluntarii la lucru - galerie imagini
http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/volunteers-work/LANGUAGE(S)
AUDIENCE(S)
PRODUCT TYPE
AVAILABILITY
Not available
COPYRIGHT
Yes
Exercises and games
Motivational games can be used to raise the spirits of participants, increasing their likelihoods of achieving success. Motivational team games in particular, bolster the emotional connections developed between group members while providing the players with an influx of enthusiasm toward an impending assignment. http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/BucharestGames11-12June2012.pdfEjercicios y juegos
Los juegos motivacionales se pueden utilizar para mejorar la actitud de los voluntarios, aumentando su deseo de obtener buenos resultados. Los juegos en equipo, en particular, promocinan la interacción emocional entre los participantes al mismo tiempo que proveen de entusiasmo a los voluntarios para conseguir sus objetivos. http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/BucharestGames11-12June2012.pdfPratimai ir žaidimai
Motyvaciniai žaidimai emocionaliai skatina savanoriauti, siekiant jų gyvenimo tikslų. Motyvaciniai komandos žaidimai stiprina emocinius ryšius tarp grupės narių, skatinant juos pasiekti norimą rezultatą. http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/BucharestGames11-12June2012.pdfExercitii si jocuri
Jocurile motivationale pot fi utilizate pentru a ridica moralul participantilor, sporind astfel sansele lor de a reusi. Jocurile motivationale in echipa, mai ales, strang legaturile emotionale stabilite intre membrii grupului, aducand printre jucatori si un influx de entuziasm in realizarea unei activitati. http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/BucharestGames11-12June2012.pdfLANGUAGE(S)
AUDIENCE(S)
PRODUCT TYPE
AVAILABILITY
Not available
COPYRIGHT
Yes
MOT UP Board game
Based on the Reasons for being a Volunteer -resume of our questionnaire research- and some latest discoveries, Fundación Belén has designed MOT UP. This board game is engineered to train a range of cognitive and emotional functions in a funny and instructive way, that intends increase motivations on volunteers players. http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/Ankara-Meeting-FB-Nov-2012.pdfJuego de mesa motivacional
Basado en el cuestionario sobre las razones para ser voluntario, y los últimos descubrimientos neurológicos, la Fundación Belén ha diseñado MOT UP. Este juego de mesa se ha diseñado para entrenar una series de funciones cognitivas y emocionales de forma divertiva e instructiva con la intención de incrementar la motivación en los jugadores. http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/Ankara-Meeting-FB-Nov-2012.pdfŽaidimas MOT UP
Apibendrinant klausimyno "Kodėl aš savanoriauju" rezultatus ir tyrimus, projekto koordinatorius Fundación Belén pristatė "MOT UP" tai emocinio ir pažintinio tipo stalo žaidimas, kuris žaismingai skatina savanoriauti. http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/Ankara-Meeting-FB-Nov-2012.pdfJocul MOT UP
Pe baza motivelor de a fi voluntar - rezumat al chestionarului nostru de studiu - si a unor descoperiri recente, Fundacion Belen a conceput jocul MOT UP. Acest joc urmareste sa declanseze o gama de functii cognitive si emotionale intro maniera instructiva si amuzanta in acelasi timp, cu scopul de a creste motivatia jucatorilor voluntari. http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/Ankara-Meeting-FB-Nov-2012.pdfLANGUAGE(S)
AUDIENCE(S)
PRODUCT TYPE
AVAILABILITY
Not available
COPYRIGHT
Yes
On dissemination proposals
Who are our ESMV potential users: Volunteers associations; foundations and NGO involved in volunteering; Churches; the local, regional, national and EU authorities dealing with training volunteers http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/MeetingOnDissemination.pdfPropuestas sobre diseminación
Los usuarios potenciales de ESMV son: las asociaciones de voluntariado, las fundaciones y las ONG relacionadas con el voluntariado, las iglesias, y las autoridades locales, regionales y nacionales que tienen que ver con la formación del voluntariado. http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/MeetingOnDissemination.pdfPasiūliumų sklaida
Kas yra mūsų ESMV potencialūs vartotojai: savanorių asociacijos, fondai ir NVO dalyvaujantys savanoriškoje veikloje; bažnyčios, vietinės, regioninės, nacionalinės ir ES institucijos, susijusios su savanoriavimu. http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/MeetingOnDissemination.pdfReferitor la propunerile de diseminare
Cine sunt potentialii beneficiari ESMV: asociatii de voluntari; fundatii si ONG-uri implicate in voluntariat; biserici; autoritatile locale, regionale, nationale si EU care se ocupa de pregatirea voluntarilor. http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/MeetingOn Dissemination.pdfLANGUAGE(S)
AUDIENCE(S)
PRODUCT TYPE
AVAILABILITY
Not available
COPYRIGHT
Yes
ESMV outputs
Output is the term denoting either an exit or changes which exit a system and which activate/modify a process. It is an abstract concept, used in the modeling, system design and system exploitation http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/ESMVFinalOutputs.pdfResultados de ESMV
Los resultados es un término que denota salida o cambio en un sistema los cuales activan o modifican un proceso. Es un concepto abstracto, usado en la modelización de sistemas y el diseño de su explotación http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/ESMVFinalOutputs.pdfESMV rezultatai
Rezultatas - tai terminas, reiškiantis išeitį arba pakyčius sistemoje, kurie aktyvuoja / keičia procesą. Tai abstrakti sąvoka, naudojama sistemos modeliavimui, projektavimui ir naudojimui. http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation/wp-content/uploads/ESMVFinalOutputs.pdfRezultatele ESMV
Rezultat este termenul care denota fie o noutate intrun sistem, fie modificari la un sistem si care activeaza/modifica un proces. Este un concept abstract folosit in modelari, design de sisteme si exploatarea de sisteme. http://www.fundacionbelen.org/volunteer-motivation.wp-content/uploads/ESMVFinalOutputs.pdfLANGUAGE(S)
AUDIENCE(S)
PRODUCT TYPE
AVAILABILITY
Not available
COPYRIGHT
Yes
Motivation Questionaire
During the first year the partnership of ESMV have realized the same motivational questionaire in their own national languages and in English. Each partner has made their own evaluation of results in a document that we include here after. The coordinator, Fundación Belén, has analized and made a comparison of results in a document tha we include here after. Documents available at: http://bit.ly/MDBKiu http://bit.ly/Np82IM http://bit.ly/LssEBr http://bit.ly/N4eJjv http://bit.ly/M0Gb2nCuestionario sobre Motivación
Se realiza a través de Internet el mismo cuestionario en cinco idiomas diferentes más el inglés, y cada socio evalua los resultados con un documento que a continuación incluimos. El coordinador, Fundación Belén, hace un análisis en paralelo de las cinco encuestas que se incluye a continuación Documentos disponibles en: http://bit.ly/MDBKiu http://bit.ly/Np82IM http://bit.ly/LssEBr http://bit.ly/N4eJjv http://bit.ly/M0Gb2nLANGUAGE(S)
English, Spanish, Lithuanian, Romanian, Turkish
AUDIENCE(S)
Students, Adult learners, Teachers
PRODUCT TYPE
Website
Dissemination Newsletters
Minster devised the format for the Bulletins prepared by the partners by using MS Publisher, converted to pdf. Minster circulated its own Newsletter (twice) to all its network of organisations and learners contributing to the project, so that they would feel involved. It was also suggested that the newsletter format could be translated into each of the languages of the partnership.LANGUAGE(S)
English
AUDIENCE(S)
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
PRODUCT TYPE
Printed material
Tutors Resource Pack
We wanted to create a Resource Pack of Development Tools for use with Volunteers - avoiding the controversial debate of Staff Appraisals linked to Pay Review, often used as "negative" tools for employees; the role of the volunteer is different but volunteers thrive on knowing they are of value to the organisation & help to achieve the goals just as much as employees. The pack includes guidelines to Review process, Individual Development Plan, CV & National Record of AchievementLANGUAGE(S)
English
AUDIENCE(S)
Students, Teachers, Trainers, Educators
PRODUCT TYPE
Printed material
Visit to National Memorial Arboretum during Mobility
During UK mobility we arranged guided tour by one of the volunteers to better understand the role of the volunteer in achieving organisation objectives & the responsibility placed on volunteers to meet customer expectations. Many photographs were taken during the visit - samples only. We attended the Service of Remembrance managed by 2 volunteers & were able to "interview" them one to one on how this is done, how they keep in fresh on a 365 day basis. Vol. Guide tailored visit to country needLANGUAGE(S)
English, Spanish, Lithuanian, Romanian
AUDIENCE(S)
Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
PRODUCT TYPE
Website
Meeting with Lichfield Council Voluntary Service
We arranged a meeting with Director of LCVS to better understand how the organisation arranges the recruitment & management of its volunteers - We also took 3 of their volunteer recruiters & 1 manager on the mobility to understand our project.LANGUAGE(S)
AUDIENCE(S)
PRODUCT TYPE
AVAILABILITY
Not available
COPYRIGHT
Yes
Job Shadowing Experience
We took the opportunity of a Romanian visitor being funded to experience volunteering to use part of the visit to disseminate knowledge on the project so she could disseminate further into her own experience/country.,LANGUAGE(S)
English, Romanian
AUDIENCE(S)
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
PRODUCT TYPE
Pedagogical and Methodological Studies
Meeting Notes of Experienced Manager of Volunteers
We arranged a presentation by a lady with 25 years experience of managing volunteers on a daily basis. Her learning notes are uploaded as guidance and evidence.LANGUAGE(S)
English
AUDIENCE(S)
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
PRODUCT TYPE
Printed material
Training Database as Dissemination - LOVE (Learning on Volunteering Experience).
We prepared an InService Training event as a form of dissemination to all countries. Unfortunately this could not be held due to the ending of the Grundtvig programme in 2014 but is attached for evidence of the content.LANGUAGE(S)
English
AUDIENCE(S)
Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents
PRODUCT TYPE
Pedagogical and Methodological Studies
Presentations to Youth in Staffordshire
Three presentations were given to Youth Service at their request to motivate young people in learning about the opportunities for volunteering in Europe.LANGUAGE(S)
English
AUDIENCE(S)
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
PRODUCT TYPE
Printed material
Research Background & Preparation of Presentations
At each mobility research was undertaken to present the UK perspective on each of the agreed milestones for the project. Presentations attached.LANGUAGE(S)
English
AUDIENCE(S)
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
PRODUCT TYPE
Printed material
Volunteer motivation in Romania -conclusions to ESMV Enquiry
The questionnaires revealed the reasons for being or not being a volunteer and these are presented as piecharts in ppt presentation.Motivatia voluntarilor in Romania - concluzii chestionar tionar asupra motivatiei voluntarilor
In urma chestionarului au putut fi identificate cateva motive care determina pe cineva sa se implice sau nu in activitati de voluntariat. Aceste concluzii sunt prezentate intrun Ppt, sub forma grafica.LANGUAGE(S)
English, Romanian
AUDIENCE(S)
Pupils, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
PRODUCT TYPE
Audiovisual material
AVAILABILITY
To be ordered to iiri_colgiu@yahoo.com
COPYRIGHT
No
Theatre Forum
Theatre Forum was organized by ARVAR in a school for visually impaired children. The steps were as follows: - collected ideas from the children. The problem most frequently mentioned was homesickness and sometimes inappropriate behaviour from carers. - they made a short script and acted it, - this playlet was acted in front of pupils, volunteers and parents; - the playlet was acted again and the audience could intervene to change the approach in the script.Teatru Forum
Teatrul Forum a fost organizat de ARVAR in Scoala pentru Deficienti de Vedere din Bucuresti, dupa urmatorii pasi: - s-au strans idei de la copii. Problema mai frecvent mentionata era dorul de casa si uneori comportamentul lipsit de intelegere al unor educatori. - au realizat un scurt scenariu pe care l-au interpretat intre ei; - sceneta a fost interpretata in fata unui public alcatuit din elevi, voluntari, parinti; - la a doua interpretare publicul putea interveni cu solutii diferite.LANGUAGE(S)
Romanian
AUDIENCE(S)
Pupils, Trainees, Adult learners, Teachers, Educators, Parents, Special Needs
PRODUCT TYPE
Audiovisual material
AVAILABILITY
To be ordered to iri_colgiu@yahoo.com
COPYRIGHT
No
ESMV flyer
A flyer informing over the aims and results of ESMV project written in Romanian by ARVAR was made for dissemination. it was distributed to various ONG fairs in Bucharest. It contained information on the partners, aims and activities of the partnership, outcomes and it was illustrated by a few relevant photos.Pliant ESMV
Un pliant despre scopurile si rezultatele proiectului ESMV, realizat de ARVAR in limba romana. A fost distribuit la standurile din cateva targuri ONG din Bucuresti. Contine informatii despre partenerii din proiect, scopurile si rezultatele parteneriatului, totul fiind ilustrat cu cateva imagini relevante.LANGUAGE(S)
English, Romanian
AUDIENCE(S)
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents
PRODUCT TYPE
Printed material
AVAILABILITY
To be ordered to iri_colgiu@yahoo.com
COPYRIGHT
No
A bird's nest - game
Volunteers are divided into two teams. 2 bird’s nests are drawn on a panel. A person in each team is blindfolded, gets a toy bird and is told to return to its nest. The rest of the team shout directions so that s/he should place the bird in its nest. It is very useful when preparing volunteers to work with visually impaired/ blind people as it helps them realise some of the problems these might face in finding a certain place.Cuibul de pasare - joc
Voluntarii se impart in doua echipe. Pe un panou se deseneaza doua cuiburi de pasare. Un jucator din fiecare echipa este legat la ochi si primeste o pasare de jucarie pe care trebuie sa o duca la loc in cuib. Ceilalti membri ai echipei il indruma verbal pana cand reuseste sa puna pasarea in cuib. Este un joc util in pregatirea voluntarilor care doresc sa lucreze cu persoane nevazatoare deoarece ii ajuta sa inteleaga dificultatile intampinate de un nevazator in orientarea in spatiu.LANGUAGE(S)
Romanian
AUDIENCE(S)
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
PRODUCT TYPE
Audiovisual material
radio interview
Given by Mrs Rodica Colgiu, project responsible from ARVAR, to a Romanian radio station. In the interview the partnership was presented in detail, together with its aims and outcomes.Interviu radio
Acordat de dna Rodica Colgiu, responsabila de proiect din partea ARVAR, unui post de radio national. In interviu proiectul a fost prezentat in detaliu, insistandu-se pe scopurile si rezultatele sale.LANGUAGE(S)
Romanian
AUDIENCE(S)
Pupils, Students, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
PRODUCT TYPE
Audiovisual material
AVAILABILITY
To be ordered to iri_colgiu@yahoo.com
COPYRIGHT
Yes
Seminar on Voluntarism
A one day seminar 17 October 2012 , open to the public with registration in advance. Information was given about the project, voluntarism and the outcomes of the questionnaire was discussed with the participants. Applying games that are developed by ESMV with the 17 participants that attained the seminar.Gönüllülük Semineri
Önceden kayıt yaptırmak suretiyle, 17 Ekim 2012 tarihinde 1 günlük seminer düzenlemiştir. Proje hakkında bilgilendirme yapılmış, gönüllülük kavramı üzerine tartışılmış, gönüllülük anketi sonuçları katılımcılarla paylaşılmıştır. 17 kişinin katıldığı seminerde ESMV tarafından geliştirilen oyunlar oynanmıştır.LANGUAGE(S)
Turkish
AUDIENCE(S)
Adult learners, Trainers, Educators
PRODUCT TYPE
Audiovisual material
AVAILABILITY
To be ordered to sonderog@hacettepe.edu.tr
COPYRIGHT
No
Exercises to increase Motivation "On the line"
You need a paper tape strait on the floor, on each side place a cartoon “AGREE” and on the other side “DISAGREE. The Captain makes a statement asking volunteers to place themselves on their selected side, explaining the reasons for their selection.Motivasyon arttırmak için egzersizler "On the line"
Yere şerit çekilmesi gerekmektedir. Şeridin bir tarafına "KATILIYORUM", diğer tarafına "KATILMIYORUM" ibaresi kartonlarla yazılır. Oyunu yöneten kişi gönüllülere bir durumla ilgili açıklamada bulunur. Gönüllü nedenini açıklayarak kendi tarafını seçer.LANGUAGE(S)
Turkish
AUDIENCE(S)
Adult learners, Teachers, Educators
PRODUCT TYPE
Audiovisual material
AVAILABILITY
To be ordered to sonderog@hacettepe.edu.tr
COPYRIGHT
No
ESMV Fliers
A flyer informing over the the aims and results of ESMV project written in English by Hacettepe University, in Romanian by ARVAR; in Spanish by Fundacion Belen.ESMV Broşür
ESMV projesi amacı ve sonuçları ile ilgili Hacettepe Üniversitesi tarafından İngilizce, ARVAR tarafında Rumence ve Fundacion Belen tarafından İspanyolca olarak hazırlanmıştır.LANGUAGE(S)
English, Spanish, Romanian
AUDIENCE(S)
Adult learners, Trainers, Educators
PRODUCT TYPE
Printed material
AVAILABILITY
To be ordered to sonderog@hacettepe.edu.tr
COPYRIGHT
No
NGO Visit- Güven Foundation
During the Ankara Meeting, all participants visited the Güven Foundation. The foundation manager made presentation about their main objectives and aims .STK Ziyareti-Güven Vakfı
Projenin Ankara toplantısı esnasında, tüm katılımcılar Güven vaktafını ziyaret ettiler. Vakıf yöneticisi katılımcılara derneğin amacı ve temel hedefleri hakkında sunum yaptı.LANGUAGE(S)
English, Turkish
AUDIENCE(S)
Adult learners, Trainers
PRODUCT TYPE
Pedagogical and Methodological Studies
AVAILABILITY
Not available
COPYRIGHT
No
NGO Visit- Altındağ Women Center
During the Ankara Meeting, all participants visited the Altındağ Women Center. While visiting the center, they informed about their activities and made a presentation.STK Ziyareti-Altındağ Kadın Merkezi
Ankara toplantısı esnasında tüm katılımcılar Altındağ KAdın Merkezini ziyaret etmişlerdir. Ziyaret esnasında katılımcılara merkez tarafından sunum yapılmış ve aktiviteleri hakkında bilgilendirme yapılmıştır.LANGUAGE(S)
English, Turkish
AUDIENCE(S)
Adult learners
PRODUCT TYPE
Pedagogical and Methodological Studies
AVAILABILITY
Not available
COPYRIGHT
Yes
Survey About Motivation Research for Volunteer Working
Every participant country made a survey about motivation research for volunteer working during 2,5 months. While distrubition of a survey, we used e-mail groups, social media like twitter, facebook , NGO and National Agency-Eurodesk points so we reached 850 survey participants at the of the period. This survey so important for project because with this survey our project invisibility went up. And, the data was collected on how the volunteers were motivated.Gönüllülük Çalışmaları Hakkında Motivasyon Araştırması Anketi
Her katılımcı ülke 2,5 ay boyunca gönüllülük çalışmaları hakkında motivasyon araştırması anketi yapmıştır. Anket dağıtımı yapılırken e-mail gruplarından,sosyal medyadan facebook ve twitter gibi, STK'lardan ve Ulusal Ajans-Eurodesk yararlanılmıştır. Anketle birlikte 850 katılımcıya ulaşılmıştır. Düzenlenen anket proje için çok önemlidir çünkü anket sayesinde projeninin tanınırlılığı artmıştır ve sonucunda gönüllülerin nasıl motivasyon sağladıkları konusunda veri toplanmıştır.LANGUAGE(S)
Turkish
AUDIENCE(S)
Adult learners, Trainers, Educators
PRODUCT TYPE
Pedagogical and Methodological Studies
AVAILABILITY
To be ordered to sonderog@hacettepe.edu.tr
COPYRIGHT
No
Results of questionnaire on volunteering
(Lithuania) on questionnaire made of all partners(draft of coordinator) Research on results of questionnaire in Lithuania. Total responses – 201 Volunteer 124; non-volunteer – 77. Dissemination – e-mail groups, NGOs, adult education organizationsApklausos apie savanorystės priežastis rezultatai Lietuvoje
Analizė rezultatų Lietuvoje, gautų, remiantis klausimynu (sudarytu visų partnerių ir inicijuotu koordinatoriaus: pradinis variantas - koordinatoriaus) Viso respondentų – 201 Savanorių 124; ne savanorių– 77 Respondentai: e-mail grupes, NVO, suaugusiųjų švietimo organizacijosLANGUAGE(S)
English
AUDIENCE(S)
Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Special Needs
PRODUCT TYPE
Image set
Exercises to improve motivation of volunteers
1st. Split volunteers to 4 teams, written 10 motivational factors and get a point for each factor indicated. The winner is the team, which collected most points. 2nd. Take the newspaper, tape and scissors and creates VOLUNTEERING sculpture, describe the criteria: organization, volunteer, leader, etc. The work is presented. 3rd. Each volunteer gets a letter with an open questionnaire and 24 hours to fill it in. This should be organized 2 times a year to monitor volunteer activity constantly.Pratimai skatinti savanorių motyvaciją
1. Padalinkite į 4 komandas po 10. Gaunama po tašką už nesikartojantį veiksnį kuris juos motyvuoja savanoriauti. Laimi surinkusi daugiausiai taškų. 2. Reikia paimti laikraštį, lipnios juostos bei žirkles, sukurti ir apibūndinti SAVANORYSTĖS skulptūrą. Apibūdinti kriterijus: gera organizacija, savanoris, vadovas ir t.t. Pristatomas kūrinys. 3. Gavus anketą ją užpildyti per ir 24 valandas. Organizuojama 2 kartus per metus, kad galima būtų nuolat stebėti ir vertinti savanorio veiklą.LANGUAGE(S)
English, Lithuanian
AUDIENCE(S)
Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Special Needs
PRODUCT TYPE
Image set
Exercises for improving motivation: The nails
To every player (team of 3=6 persons) it is given an upright vertical nail and 6 nails which must be hanged on to the upright without touching any thing (.How many nails you can stand over this one?) The exercises improves imagination, sense of equilibrium. Teaches cooperative approaches to resolution. = work togeher and you can never say "this is impossible”.Pratimas su vinimis motyvacijai skatinti (Komandiniam darbui)
Kiekvienas komanda (3-5asmenys) turi ant vieno į lentelę įkalto vinies galvutės, uždėti kuo daugiau vinių(6). Pratimas skatina vaizduotę, komandinį darbą ir tkėjimą pasiekti tikslą - niekada nesakyk: tai yra neįmanomaLANGUAGE(S)
English, Lithuanian
AUDIENCE(S)
Trainees, Teachers, Trainers, Educators, Special Needs
PRODUCT TYPE
Image set
Exercise for stimulate Motivation: Volunteering House / Plastic of Grass and line
Volunteers were divided into teams (4-5 persons). Using materials discussed what the basis should be, that means the walls, windows. They had to construct the house. Each team had to present and defend their house philosophy. Then we can see who is leader, organizer etc. This workshop is important for persons with special needs. Creating “grass figures (birds) and ornaments” is method of art therapy. After a short introduction, each person step by step or had to make a bird and to decorate themPratimas savanorių motyvacijai (Savanorystės namas) / žolės ir lino plastika
Savanoriai padalinami į grupes (4-5 asmenys). Kiekviena grupė turi sukurti savanorystės namą. Komandos per įvardintas namo dalis išryškina svarbiausius savanoriavimo aspektus. Galima išskirti lyderius, organizatorius, vykdytojus. Užsiėmimai ypač reikalingi asmenims su specialiais poreikiais. "Žolės ir lino plastika" priskiriami meno terapijos mokymo metodui. Užsiėmimo metu pristatoma darbų eiga ir, priklausomai nuo tikslinės grupės (žingsnis po žingsnio), kiekvienas sukuria paukštį ir dekoruojaLANGUAGE(S)
Lithuanian
AUDIENCE(S)
Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Special Needs
PRODUCT TYPE
Audiovisual material
Exercise for stimulate Motivation: Volunteering House / Plastic of Grass and line
Volunteers were divided into teams (4-5 persons). Using materials discussed what the basis should be, that means the walls, windows. They had to construct the house. Each team had to present and defend their house philosophy. Then we can see who is leader, organizer etc. This workshop is important for persons with special needs. Creating “grass figures (birds) and ornaments” is method of art therapy. After a short introduction, each person step by step or had to make a bird and to decorate themExercise for stimulate Motivation: Volunteering House / Plastic of Grass and line
Volunteers were divided into teams (4-5 persons). Using materials discussed what the basis should be, that means the walls, windows. They had to construct the house. Each team had to present and defend their house philosophy. Then we can see who is leader, organizer etc. This workshop is important for persons with special needs. Creating “grass figures (birds) and ornaments” is method of art therapy. After a short introduction, each person step by step or had to make a bird and to decorate themLANGUAGE(S)
English
AUDIENCE(S)
Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Special Needs
PRODUCT TYPE
Audiovisual material
The contents are provided directly by beneficiaries and reflect the views only of their authors. The European Commission and the National Agencies cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein, particularly regarding its accuracy and its respect to copyright.
The European Commission and the National Agencies are committed to user privacy and duly inform beneficiaries about the policy on protection of individuals with regard to the processing of personal data in force both at National and Community level, but cannot be held responsible for the lack of compliance with such norms.