2011-1-CY1-GRU06-01523
Water and Life
Grundtvig partnerships
Germany
Greece
France
SpainORGANIZATION Coordinator
Volkshochschule Schrobenhausen e. V.
TYPE OF ORGANIZATION
Adult education provider
ADDRESS
Volkshochschule Schrobenhausen e. V. , Lenbachstr. 23 – Schrobenhausen
CONTACT PERSON
Roland Schneidt
ORGANIZATION Partner
NATIONAL AGRICULTURAL RESEARCH FOUNDATION - INSTITUTE FOR OLIVE TREE AND SUBTROPICAL PLANTS
TYPE OF ORGANIZATION
HE research centres
ADDRESS
ΑΓΡΟΚΗΠΙΟ – ΧΑΝΙΑ
CONTACT PERSON
ΚΩΣΤΑNTINOS ΧΑΡΤΖΟΥΛΑΚΗΣ
ORGANIZATION Partner
UNIVERSITE DE CORSE PASCAL PAOLI
TYPE OF ORGANIZATION
University or higher education institution (tertiary level)
ADDRESS
Avenue Jean Nicoli B.P. 52 – CORTE
CONTACT PERSON
Mademoiselle Béatrice Khouméri
ORGANIZATION Partner
Universidad de Granada
TYPE OF ORGANIZATION
University or higher education institution (tertiary level)
ADDRESS
Cuesta del Hospicio s/n – Granada
CONTACT PERSON
Fernando Delgado-Ramos
Wasser und Leben
Wasser ist für alle lebensnotwendig. Wenn man die Bevölkerungsexplosion und den Klimawandel berücksichtigt, dann kann das Thema Wasser zu einer Lebensbedrohung für alle Menschen werden. Aus diesem Grund lernen die Projektteilnehmer alles über Wasser, Wasserverschmutzung, Wasserreinigung und Wasserversorgung zusammen mit Tutoren. Ziel ist es, eine öffentliche Aufmerksamkeit und ein breites Bewußtsein für die Probleme der Wasserversorgung zu entwickeln. Inbesondere sind dies - Untersuchung der Wasserqualität - Aufsuchen möglicher Verschmutzungsquellen - Untersuchung der Wasserreinigung - Diskussion über Klimaveränderung und langfristige Wasserversorgung - Beispiele für sinnvollen und sparsamen Wassereinsatz - Praktische Untersuchungen im regionalen Bereich und Diskussion der Ergebnisse mit den lokaren Autoritäten
Water and Life
Water is vital for all kinds of life. Taking into account the population explosion and climate changes, this issue will be crucial in the future for most of the world. People should be aware of the water quality and resources and contribute to its sustainability not only in their small area but in a global scale; they must respect other people, their diversities and special needs. During this project, learners under the guidance of their tutors, did some simple researches. First, they looked into their own water consumption and bills, find any significant changes and tried to find some explanation if any; they discussed their findings, filled a questionnaire and sent it to their partners. One of the partners undertook to analyze the results and reports to the partners during the next meeting. The partners discussed the outcome, modified or accepted it and published it. The results were disseminated in order to learn more from one another and to create the necessary public participation in an effort to raise awareness and wider understanding, which will lead to the improvement of the attitude of people towards using water wisely as well as towards other relevant environmental, energy, economy or social issues. The same procedure followed for the next steps and meetings: - examined the quality of water, pollution sources and treatment of water. - looked into the regional situation, demands for domestic, industrial and agriculture use; projection in the future. - noticeed any climate changes and how they will affect water availability and quality. - found examples of new cultivations or irrigations for water saving. - concludeed to some practical measures or incentives to be introduced in a small scale in the areas of the partners by local authorities and institutions. All the results and the phases of the project are to be seen on the project website: www.water-and-life.eu and on the EST-European Shared-Trasure-Website.
Νερό και Ζωή
Το νερό είναι ζωτικής σημασίας για κάθε μορφή ζωής. Λαμβάνοντας υπόψη την τάση αύξησης του πληθυσμού της γης και τις κλιματικές αλλαγές, η επάρκεια νερού θα αποτελέσει κρίσιμο παράγοντα για το μέλλον για τα περισσότερα μέρη του κόσμου. Οι άνθρωποι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν περισσότερο σε θέματα που αφορούν την ποιότητα και τη διαθεσιμότητα του νερού και πως θα μπορούσαν να συνεισφέρουν στην αειφορία των υδατικών πόρων, όχι μόνο σε τοπικό επίπεδο αλλά σε παγκόσμιο επίπεδο μέσω της ενημέρωσης για το σεβασμό στις ιδιαιτερότητες και τις ειδικές ανάγκες άλλων λαών. Κατά τη διάρκεια του προγράμματος οι εκπαιδευόμενοι αφυπνίστηκαν και αύξησαν την ευαισθητοποίησή τους σε θέματα του νερού, ανέπτυξαν επιδεξιότητες στην επικοινωνία, συνειδητοποίησαν τη διαφορετικότητα και τις ανάγκες άλλων λαών, ενημερώθηκαν για θέματα ορθής διαχείρισης του νερού και εκπαιδεύτηκαν σε νέες πρακτικές εξοικονόμησης νερού, έχοντας απότερο σκοπό να αποκτήσουν επιδεξιότητες και εφόδια για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεων σχετικών με το νερό. Στα πλαίσια του προγράμματος οι εκπαιδευόμενοι ασχολήθηκαν και μελέτησαν: - τα χαρακτηριστικά που καθορίζουν την ποιότητα του νερού και τις πηγές ρύπανσής του - τις τιμολογιακές πολιτικές των συμμετέχοντων χωρών και παραδείγματα περιοχών που έχουν ιδιωτικοποιήσει τη διαχείριση του νερού - την κατάσταση των υδάτων σε περιφερειακό επίπεδο, τις απαιτήσεις σε νερό (οικιακή, βιομηχανική, γεωργική χρήση), τα πιθανά μελλοντικά σενάρια για τη διαθεσιμότητα του νερού - τις κλιματικές αλλαγές και πως αυτές θα επηρεάσουν τη διαθεσιμότητα και την ποιότητα του νερού - τις νέες μη υδροβόρες καλλιέργειες και για πρακτικές εξοικονόμησης αρδευτικού νερού - συζητήθηκαν δράσεις και μέτρα που θα μπορούσαν να εφαρμοστούν σε μικρές περιοχές κάθε χώρας από τοπικές αρχές και φορείς για την ορθολογική χρήση του νερού Τα αποτελέσματα και οι φάσεις του προγράμματος είναι διαθέσιμα στις ιστοσελίδες του προγράμματος και της ευρωπαϊκής βάσης δεδομένων.
L'Eau et la Vie
L'eau est essentiel à la vie, à toute sorte de vie. Si l'on tient compte de la croissance démographique et des changements climatiques, le problème de l'eau sera crucial dans le futur pour la plupart des régions dans le monde. La population doit prendre conscience de l'importance de la qualité de l'eau, des ressources et doit contribuer à sa durabilité non seulement au niveau local mais aussi à une échelle plus globale. Durant ce projet, les apprenants guidés par leurs tuteurs, feront certaines recherches. D'abord ils pourront s'intéresser à leur propre consommation, remplir un questionnaire et comparer les résultats avec les autres partenaires. Les résultats seront analysés et discutés durant les meetings. Le but est de faire participer le public pour mener à une prise de conscience, concernant l'utilisation de l'eau mais aussi des problèmes environnementaux , énergétiques, sociaux et économiques liés à l'eau, le but ultime étant un changement de comportement. La même démarche sera poursuivie pour les problématiques suivantes : - examiner la qualité de l'eau, les sources de pollution et les traitements de l'eau. - faire le point sur les besoins en eau domestique, industrielle et agricole; projection dans le futur. - noter les changements climatiques s'il y a lieu et rechercher à savoir comment ils pourraient affecter la disponibilité et la qualité de l'eau. - trouver des exemples de nouvelles méthodes de culture et d'irrigations pour économiser l'eau. - conclure sur la proposition de quelques mesures pratiques et incitatives qui pourraient être mises en place dans chaque pays partenaires par les autorités institutionnelles. Tous les résultats et les différentes phases du projet peuvent être consultrés sur le site web du projet : www.water-and-life.eu et sur le site de l' EST-European Shared-Trasure-Website.
Agua y Vida
El agua es fundamental para todo tipo de vida. Teniendo en cuenta la explosión demográfica y el cambio climático, este tema será crucial en el futuro para la mayoría del mundo. Las personas deben preocuparse de la calidad del agua y de los recursos hídricos y contribuir a su sostenibilidad, no sólo en su área local sino a escala global, y deben respetar a los demás, sus diversidades y necesidades especiales. Durante este proyecto los estudiantes hicieron algunas investigaciones simples. En primer lugar, observaron su propio consumo de agua y sus facturas, encontrando cambios significativos. Luego discutieron sus hallazgos, llenaron un cuestionario y lo enviaron al resto de socios del proyecto. Cada socio analiza los resultados y prepara un informe que se envía a los demás socios para la próxima reunión. Los socios discuten los resultados llegando a acuerdos y lo publican. Los resultados fueron difundidos con el fin de aprender más unos de otros y para crear la necesaria participación pública, lo que conducirá a la mejora de la actitud de la gente hacia el uso racional del agua, así como a otra información pertinente sobre el medio ambiente, la energía, la economía o los asuntos sociales. El mismo procedimiento fue seguido para los próximos pasos y reuniones: Examinar la calidad del agua, fuentes y tratamiento de la contaminación de las aguas. Analizar la situación regional, las demandas para el uso doméstico, industrial y agrícola, la proyección en el futuro. Observar los cambios climáticos y cómo van a afectar a la disponibilidad y calidad del agua. Encontrar ejemplos de nuevos cultivos o irrigaciones para el ahorro de agua. Proponer algunas medidas prácticas o incentivos para ser introducidos en una pequeña escala en las áreas de los socios por las autoridades e instituciones locales. Todos los resultados y las fases del proyecto se pueden ver en la página web del proyecto: www.water -and- life.eu y en http://www.europeansharedtreasure.eu/
Joint resultsWater and Life - Website
The website http://vmsmedien.de/h2oislife/ shows you the complete actions and activities related to the project. As well you find results and material, coming out from the activities.Wasser und Leben - Website
Die Website http://vmsmedien.de/h2oislife/ zeigt Ihnen alle Aktionen und Aktivitäten, die mit dem Projekt zusammenhängen. Genauso finden Sie Ergebnisse und Materialien, die von den Aktivitäten stammen.Pagina web: Agua y Vida
La página web www.water-and-life.eu muestra las acciones y actividades relativas al proyecto. También en ella se puede encontrar los resultados y el material producido.LANGUAGE(S)
English
AUDIENCE(S)
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Parents
PRODUCT TYPE
Website
"Water-and-Life" website
All the results, the reports of the meetings and the phases of the project are to be seen on the project website: www.water-and-life.euSite web du projet "Water-and-Life"
Site web réalisé par le coordinateur du projet Roland Schneidt d'Allemagne et alimenté par l'ensemble des partenaires . Tous les résultats, les rapports des meetings et les différentes phases du projet peuvent être consultés sur le site web www.water-and-life.euLANGUAGE(S)
AUDIENCE(S)
PRODUCT TYPE
AVAILABILITY
Not available
COPYRIGHT
Yes
Water and Life - Germany 1
In this PDF-presentation you will learn about the partner Schrobenhausen, the town of Schrobenhausen, the quality of water and the meaning of water in the world.Water and Life - Germany 1
In dieser PDF-Präsentation finden Sie alles über den Partner Schrobenhausen, die Stadt Schrobenhausen, die Qualität des Wassers und die Bedeutung des Wassers in der Welt.LANGUAGE(S)
English
AUDIENCE(S)
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers
PRODUCT TYPE
Audiovisual material
Water and Life - Germany 2
Presentation of the German Team about water (drinking water) in their country.Water and Life - Germany 2
Präsentation des Deutschen Teams über Trinkwasser in ihrem Land.LANGUAGE(S)
English
AUDIENCE(S)
Adult learners, Trainers
PRODUCT TYPE
Audiovisual material
Water and Life - Booklet
In this booklet you learn about the partnership and some meetings we did.Water and Life - Booklet
In diesem Büchlein erfährt man einiges über die Partnerschaft und über die Projekttreffen.LANGUAGE(S)
English
AUDIENCE(S)
Trainees, Adult learners, Trainers
PRODUCT TYPE
Audiovisual material
Newspaper article about the last project meeting
The newspaper article describes the last project meeting in Germany. The article in in German language.Zeitungsartikel über das letzte Projekttreffen
Der Zeitungsartikel beschreibt das letzte Projekttreffen in Deutschland. der Artikel ist in Deutscher Sprache verfasst.LANGUAGE(S)
German
AUDIENCE(S)
Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers
PRODUCT TYPE
Audiovisual material
Water and Life - Germany 3
In this presentation you will find information about the water-consumption and the price of water in Germany.Water and Life - Germany 3
In dieser Präsentation findes Sie Informationen über den Wasserverbrauch und den Wasserpreis in Deutschland.LANGUAGE(S)
English
AUDIENCE(S)
Students, Trainees, Adult learners
PRODUCT TYPE
Audiovisual material
Critical View on Hydropower
In this presentation you will find some arguments for a critical view on hydropower.Kritischer Blick auf die Wasserkraft
In dieser Präsentation finden Sie argumente für einen kritischen Blick auf die Wasserkraft.LANGUAGE(S)
English
AUDIENCE(S)
Students, Trainees, Adult learners, Teachers
PRODUCT TYPE
Audiovisual material
Seminar 'Lerning about water'
Σεμινάριο 'Μαθαίνοντας για το νερό'
LANGUAGE(S)
Greek
AUDIENCE(S)
Teachers
PRODUCT TYPE
Lecture on best irrigation practices
Άρδευση καλλιεργειών - Ανάγκες σε νερό
Ομιλία στα για ορθές αρδευτικές πρακτικές που έγινε σε διάφορους δήμους του Ν. Χανίων με στόχο την ευαισθητοποίηση των αγροτών στην ορθή διαχείριση του νερού άρδευσης.LANGUAGE(S)
Greek
AUDIENCE(S)
Trainees
PRODUCT TYPE
Design/function of local irrigation systems
Σχεδιασμός και λειτουργία συστημάτων τοπικής άρδευσης.
Ομιλία για την ορθή συντήρηση και λειτουργία των συστημάτων τοπικής άρδευσης που έγινε σε διάφορους δήμους του Ν. Χανίων με στόχο την ευαισθητοποίηση των αγροτών στην ορθή διαχείριση του αρδευτικού νερού.LANGUAGE(S)
Greek
AUDIENCE(S)
Trainees
PRODUCT TYPE
Use of low quality water for irrigation
Χρήση υποβαθμισμένων νερών στη γεωργία.
Ομιλία σχετικά με τη χρήση υποβαθμισμένων νερών για άρδευση που έγινε σε διάφορους δήμους του Ν. Χανίων με στόχο την ευαισθητοποίηση των αγροτών στην ορθή διαχείριση του αρδευτικού νερού.LANGUAGE(S)
Greek
AUDIENCE(S)
PRODUCT TYPE
Workshop on Sustainable Irrigation Water Management
Ημερίδα για την Ορθή διαχείριση του νερού στη γεωργία
Μία από τις ημερίδες που διοργανώθηκαν στα πλαίσια του προγράμματος σε διάφορους δήμους του Ν. Χανίων και στόχο είχαν την ευαισθητόποιηση των αγροτών στην ορθή διαχείριση του νερού άρδευσης.LANGUAGE(S)
Greek
AUDIENCE(S)
PRODUCT TYPE
Water-and-Life-Website
All the results, the reports of the meetings and the phases of the project are to be seen on the project website: www.water-and-life.euSite web du projet "Water-and-Life"
Site web réalisé par le coordinateur du projet Roland Schneidt d'Allemagne et alimenté par l'ensemble des partenaires . Tous les résultats, les rapports des meetings et les différentes phases du projet peuvent être consultés sur le site web www.water-and-life.euLANGUAGE(S)
German, Greek, English, Spanish, French
AUDIENCE(S)
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Special Needs
PRODUCT TYPE
Website
Water-and-Life-Folder, Water-and-Life-Handbook
In the Water-and-Life-Folder the partnership collected all the articles and reports, which are done during the partnership. The folder is a downloadable PDF-File containing more than 145 pages. The printed form is the Water-and-Life-Handbook.Water-and-Life-Folder, Water-and-Life-Handbook
C'est un rapport de présentation du partenariat sous formes d'articles.. Le rapport est téléchargable PDF-File contenant plus de 145 pages. La forme manuscripte est le Water-and-Life-Handbook.LANGUAGE(S)
English
AUDIENCE(S)
Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
PRODUCT TYPE
Printed material
Water-and-Life calendar
A Calendar 2014 about some project-activities of the project Water-and-Life, which everybody can download and print.Calendrier du Water-and-Life
Un Calendrier 2014 sur quelques activités du projet Water-and-Life, qui peut être téléchargé et imprimé par tous.LANGUAGE(S)
English
AUDIENCE(S)
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
PRODUCT TYPE
Printed material
Brochure : Wastewater lagoon
Brochure in english on the functiunning of a wastewater lagoon sited in Corsica, Santa Maria Poghju, Corsica. Author : Université de Corse, Dr Christophe Mori.Brochure :Wastewater lagoon
Description en anglais qui explique du fonctionnement du traitement des eaux usées par lagunage. C'est un sytème qui est utilisé en Corse sur la commune de Santa Maria Poghju. Elle a été édité par un chercheur hydrobilogiste de l'Université de Corse, Dr Christophe Mori.LANGUAGE(S)
English
AUDIENCE(S)
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators
PRODUCT TYPE
Didactic material
AVAILABILITY
To be ordered to www.bkhoumeri@univ-corse.fr
COPYRIGHT
Yes
Waste-water lagoon.
Word doc in french.Système de traitement des eaux usées par lagunage.
Document word expliquant le système de traitement des eaux usées par lagunage. Ce document a servi de support lors de la visite du site du lagunage de la commune de Santa Maria Poghju. Auteur : Dr Christophe Mori , Université de Corse.LANGUAGE(S)
French
AUDIENCE(S)
Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers
PRODUCT TYPE
Didactic material
AVAILABILITY
To be ordered to www.univ-corse.fr
COPYRIGHT
Yes
Cycle de conférences en Corse sur l'eau
Projet de diffusion scientifique et technique soutenu par la CTCorse et animé par l'Université de Corse avec la collaboration de nombreux spécialistes Responsable : Dr Béatrice KHOUMERI 1ère Conf Mai 2012 : Gestion équilibrée et durable de la ressource en eau en Balagne. Gestion durable de l'eau et le changement climatique dans une région touristique de Corse Public visé: Professionnels du tourisme, elus, Conférencier:Audrey Honorez OEHC Format powerpoint cf les autres conf sur l'ESTLANGUAGE(S)
French
AUDIENCE(S)
Students, Adult learners
PRODUCT TYPE
Audiovisual material
AVAILABILITY
To be ordered to www.univ-corse.fr
COPYRIGHT
Yes
The contents are provided directly by beneficiaries and reflect the views only of their authors. The European Commission and the National Agencies cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein, particularly regarding its accuracy and its respect to copyright.
The European Commission and the National Agencies are committed to user privacy and duly inform beneficiaries about the policy on protection of individuals with regard to the processing of personal data in force both at National and Community level, but cannot be held responsible for the lack of compliance with such norms.