PARTNERSHIPS AND RESULTS IN COMENIUS, LEONARDO DA VINCI AND GRUNDTVIG
National Agencies

2010-1-RO1-COM07-07063

Tradiţiile noastre:surse de creativitate şi inovaţie

Comenius bilateral partnerships

PARTNERS
  • Romania
  • Finland
  •  

    ORGANIZATION Coordinator

    Colegiul National Elena Cuza

    TYPE OF ORGANIZATION

    General secondary school

    ADDRESS

    Mihai Viteazu Nr.12 – Craiova

    CONTACT PERSON

    CAMELIA PAULINA GHEORGHE

    Nos traditions : sources de créativité et d’innovation

    Ce projet a permis aux élèves concernés de travailler sur leurs origines,sur la mémoire et de rechercher autour d'eux les manifestations sociales,culturelles ou religieuses qui fondent nos traditions respectives et en ressortir la créativité et l'innovation dans l'enseignement des langues étrangères,dans notre travail quotidien et celui de nos élèves. Le but du projet a été d'encourager,de motiver les élèves à communiquer dans des langues étrangères en situations réelles et de comprendre et préserver la diversité culturelle et linguistique en Europe et dans d'autres régions du monde. L'histoire,la géographie,l'éducation civique,l'informatique, les langues étrangères et les arts plastiques ont été nos guides dans cette aventure pour découvrir la beauté des traditions,le sens de l'harmonie. La mise en oeuvre du projet a nécessité une démarche logique et chronologique de la part des élèves,repérage et mise en parallèle,recherche des points communs,la réalisation de dossiers,de fiches explicatives,de posters-bilans,de cassettes vidéo et CD en français,d'une brochure trilingue sur les traditions,d'une page web pour permettre à chacun de s'enrichir à la rencontre de la diversité et d'utiliser les nouvelles technologies. Ces étapes régulières ont conduit vers la connaissance de l'autre grâce à l'échange d'élèves en Finlande,puis en Roumanie Les élèves se sont ouverts vers les autres cultures,ils ont eu conscience du patrimoine culturel local,national et européen,en ayant une attitude positive,respectueuse et ouverte envers la diversité des formes d'expression culturelle.

    RESULTS
  • Joint results
  • Romania
  • Finland
  • Site web - Nos traditions: source de créativité et d'innovation

    Le site a été conçu par les élevés finlandais coordonnés par leurs professeurs du lycée Loimaan Lukio.Elle a été alimentée en permanence par tous les élèves et professeurs impliqués dans le projet des deux pays partenaires avec des articles décrivant les activités du projet,des interviews,des impressions des élèves et des professeurs,des images des activités déroulées en Finlande et en Roumanie,des produits finals,des résultats,des questionnaire d’évaluation,des activités de dissémination.

    LANGUAGE(S)

    English, Finnish, French, Romanian

    AUDIENCE(S)

    Students, Teachers, Parents

    PRODUCT TYPE

    Website

    AVAILABILITY

    Link to

    COPYRIGHT

    Yes