PARTNERSHIPS AND RESULTS IN COMENIUS, LEONARDO DA VINCI AND GRUNDTVIG
National Agencies

2010-1-HU1-COM06-00096

La canzone del Martello

Comenius multilateral partnerships

PARTNERS
  • Italy
  • Romania
  •  

    ORGANIZATION Partner

    ITICG Gastaldi Abba

    TYPE OF ORGANIZATION

    Vocational or technical secondary school

    ADDRESS

    Via Dino Col 32 – Genova - GE

    CONTACT PERSON

    Eufrosina Garrone

    La canzone del Martello

    Il progetto prevede l’allestimento di uno spettacolo teatrale, interamente creato e scritto dagli studenti in lingua inglese utilizzando gli strumenti collaborativi offerti dal web 2.0. Costumi (Corso sartoria, Pecs), scenografie proiettate e costruite in autocad (Corso Geometri, Genova), riprese video (corso Multimedialità, Cluj-Napoca), commento sonoro e oggetti di scena sono realizzati dagli allievi nei laboratori dei tre istituti secondo una logica di specializzazione, scambio di informazioni e condivisione di risorse, sviluppo di competenze tecniche e lavoro di squadra. Il tema dello spettacolo sono tre delle professioni insegnate nelle tre scuole, il costruttore di strade, il meccanico e il ragioniere, considerate in prospettiva storica e collocate nella profondità temporale delle relazioni tra territori europei e del patrimonio culturale comune sotteso all’idea di UE. Il testo è articolato in un antefatto, tre scene e un video finale. Un adolescente lavora ad una ricerca di storia, il computer impazzisce e le informazioni si mescolano, il ragazzo si trova proiettato in territorio rumeno al tempo dei Romani, grandi costruttori di strade; segue la seconda scena ambientata a Genova nel Rinascimento al tempo delle grandi famiglie di banchieri; il viaggio si conclude a Pecs in epoca contemporanea durante una gara automobilistica. Il ragazzo chiude la sua ricerca e il lavoro termina con una proiezione sulle prospettive future delle tre professioni in un’ipotetica Europa del futuro unita nel lavoro nel senso più nobile. La lingua di comunicazione, come pure quella utilizzata nei dialoghi dello spettacolo, è l'inglese. Il progetto si è sviluppato nei dettagli nei due incontri internazionali a Pècs, 10-14 novembre 2010, e a Cluj Napoca, 11-15 aprile 2011, ai quali hanno preso parte una rappresentanza di studenti e di docenti dell’Istituto e si è concluso a Genova, 26-29 marzo 2012, dove gli studenti delle tre scuole hanno messo in scena lo spettacolo.

    RESULTS
  • Joint results
  • Italy
  • Romania
  • The Song of the Hammer: Living by believing in your worth - the play

    A play in three scenes and two interludes. The performance in Genoa, on the 28th of March 2012, by the three participating groups. The performance was recorded by the Romanian students. Publisher: Editura Risoprint, Cluj Napoca - Romania, 2012 The DVD: ISBN 978-973-53-0846-9

    LANGUAGE(S)

    English

    AUDIENCE(S)

    Students, Teachers, Trainers

    PRODUCT TYPE

    Craftwork

    AVAILABILITY

    Link to

    COPYRIGHT

    Yes