PARTNERSHIPS AND RESULTS IN COMENIUS, LEONARDO DA VINCI AND GRUNDTVIG
National Agencies

2009-1-GR1-COM07-01577

Mathematics in our City

Comenius bilateral partnerships

PARTNERS
  • Greece
  • Germany
  •  

    ORGANIZATION Coordinator

    2nd Gymnasio Patras

    TYPE OF ORGANIZATION

    General secondary school

    ADDRESS

    Μαιζώνος 156 – Πάτρα

    CONTACT PERSON

    Ρεβέκκα Χρουσαλά

    Τα μαθηματικά στην πόλη μας

    Οι μαθητές συχνά, όταν δεν μπορούν να κατανοήσουν τη χρήση ενός μαθήματος, δεν θέλουν να το μελετήσουν. Τα μαθηματικά είναι ένα μάλλον δύσκολο μάθημα και γι αυτό γίνεται το σημείο τριβής ανάμεσα στους μαθητές και τους καθηγητές τους. Από την άλλη πλευρά, εάν κοιτάξουμε γύρω μας, πολλές καταστάσεις της καθημερινότητας βασίζονται ή χρησιμοποιούν μαθηματικούς τύπους και υπολογισμούς ακόμα κι αν αυτό δεν φαίνεται με την πρώτη ματιά. Σκοπός αυτής της εργασίας ήταν να ανακαλύψουμε τις διάφορες πλευρές της ζωής στην πόλη (π.χ. σχεδιασμός πόλης ή κατασκευή κτιρίων) που έχουν σχέση με τα μαθηματικά ή να υπολογίσουμε το ύψος ενός κτιρίου από το μήκος της σκιάς του. Οι μαθητές είχαν σαν κίνητρο να βρούν ενδιαφέροντα σημεία στην πόλη τους, όπου κρύβεται η χρήση των μαθηματικών και να τα παρουσιάσουν στους εταίρους τους. Παράλληλα οι μαθητές είχαν την ευκαιρία να δουλέψουν μαζί εντατικά στους χώρους των σχολείων, να εξοικειωθούν με τα διαφορετικά εκπαιδευτικά συστήματα, να χρησιμοποιήσουν τη ξένη γλώσσα σε αυθεντικό περιβάλλον, να γνωρίσουν τον πολιτισμό και τις συνήθειες της άλλης χώρας ζώντας μαζί με μια οικογένεια, να ανακαλύψουν τη χώρα με εκδρομές σε άλλες πόλεις κι επισκέψεις μουσείων, μνημείων κι επιστημονικών κέντρων. Οι εκπαιδευτικοί είχαν τη δυνατότητα στα πλαίσια της συνεργασίας των δύο σχολείων, να ανταλλάξουν εμπειρίες κι απόψεις πάνω σε εκπαιδευτικά συστήματα και τρόπο ζωής. Αξιοσημείωτες είναι οι φιλίες που αναπτύχθηκαν ανάμεσα τόσο στους μαθητές όσο και στους εκπαιδευτικούς και οι οποίες διταηρούνται μέχρι και σήμερα με ανταλλαγές επισκέψεων στις περιόδους διακοπών και τηλεφωνική και ηλεκτρονική επικοινωνία. Σαν τελικά προϊόντα δημιουργήσαμε ένα φυλλάδιο που παρουσιάζει τα αποτελέσματα της εργασίας κι ένα εγχειρίδιο στα Ελληνικά - Γερμανικά και Αγγλικά με τους πιο συχνούς όρους των μαθηματικών και λεξιλόγιο και διαλόγους της καθημερινότητας.

    RESULTS
  • Joint results
  • Greece
  • Mathematics in our city

    Students used mathematics, English, German and Greek. The Greek students created a trilingual dictionary of conversations and mathematical terms. All students conducted measurements applying mathematics and invovling architecture, meteorology, calculating the span to a distant point, etc. They created friendships and exchanged information about the culture and civilization of their countries and, above all, they got to know their partners' lifestyle through living within families.

    LANGUAGE(S)

    German, Greek, English

    AUDIENCE(S)

    Pupils, Teachers

    PRODUCT TYPE

    Printed material

    AVAILABILITY

    Directly downloadable

    COPYRIGHT

    Yes