PARTNERSHIPS AND RESULTS IN COMENIUS, LEONARDO DA VINCI AND GRUNDTVIG
National Agencies

2009-1-AT1-GRU06-01529

Educating Supervisors and Coaches for Multicultural Europe

Grundtvig partnerships

PARTNERS
  • Austria
  • Czech Republic
  • Slovakia
  • Estonia
  • Bulgaria
  •  

    ORGANIZATION Coordinator

    ÖAGG - Österreichischer Arbeitskreis für Gruppentherapie und Gruppendynamik

    TYPE OF ORGANIZATION

    Adult education provider

    ADDRESS

    Lenaugasse 3/8 – Wien

    CONTACT PERSON

    Ingeborg Luif

    SupervisorInnen und Coaches für das Multikulturelle Europa ausbilden

    SupervisorInnen und Coaches unterstützen ihre Klienten dabei, die Herausforderungen ihres Arbeitslebens zu bewältigen. Arbeitsleben wird in Europa in zunehmendem Ausmaß von Migrationsprozessen und internationalen Unternehmen und Organisationen bestimmt. Organisationen verlangen von ihren Mitarbeitern mit und in anderen Kulturen kommunizieren und arbeiten zu können. Es ist daher notwendig SupervisorInnen und Coaches für die Arbeit in dieser Umgebung zu qualifizieren. Unsere Partnerschaft beantwortet diese Herausforderung - unser Ziel ist es Cultural Awareness als wichtigen Punkt ion die Ausbildung von SupervisorInnen und Coaches zu inkludieren. Um das zu erreichen werden die Partner: A. Sich in Workshops treffen, um Wissen, Methoden und Erfahrungen zu sammeln, auszutauschen und zu generieren: + Austausch von Erfahrungen und Methoden + Anpassung und (Weiter-)Entwicklung von Methoden für Supervision und Coaching + eigene interkulturelle Erfahrungen reflektieren und nutzen + den Einfluss verschiedenen Sprachen auf Supervision testen, beobachten und reflektieren. B. Ein Programm für ein Fortbildungsseminar für SupervisorInnen und Coaches entwickeln und ein erstes mal mit einer Gruppe von Studenten aus verschiedenen Ländern durchführen. Die Ergebnisse der Partnerschaft werden auf einer Webseite www.escme.eu dokumentiert. Die Anbieter von Ausbildungen werden die Resultate als Basis für weitere Trainings verwenden. Für die Bulgarischen Partner gibt diese Partnerschaft die Möglichkeit Supervision und Coaching kennenzulernen und die Einführung dieser Methoden in Bulgarischen Schulen zu betreiben.

    RESULTS
  • Joint results
  • Austria
  • Czech Republic
  • Slovakia
  • Bulgaria
  • SUPERVISOR´S AND COACH´S MANUAL FOR WORK WITH MULTICULTURAL GROUPS, a brochure

    A booklet supporting supervisors and coaches, trainers and consultants; containing reflexions on theory in the light of the partnership´s experiences as well as exercises to be used in the work with multicultural groups. Published by Ingeborg Luif and Elisabeth Alder-Würrer as a brochure (ISBN 978-3-200-02335-2). Co-authors: Maria Goldmann_kaindl, Vaya Ivanova, Petr Kallista, Libor Klenovský, Kaupo Saue, Jana Špániková, Violeta Stoycheva, Vratislav Strnad, Signe Vesso.

    LANGUAGE(S)

    English

    AUDIENCE(S)

    Students, Trainers, Educators

    PRODUCT TYPE

    Didactic material

    AVAILABILITY

    Link to

    COPYRIGHT

    Yes