PARTNERSHIPS AND RESULTS IN COMENIUS, LEONARDO DA VINCI AND GRUNDTVIG
National Agencies

2008-1-IT2-COM07-00611

Parlare "vulcano". (Un'esperienza linguistica e interculturale...esplosiva!)

Comenius bilateral partnerships

PARTNERS
  • Italy
  • France
  •  

    ORGANIZATION Coordinator

    Istituto Statale d'Istruzione Superiore Pietro Branchina

    TYPE OF ORGANIZATION

    General secondary school

    ADDRESS

    Via San Tommaso d'Aquino, s.n. – Adrano - CT

    CONTACT PERSON

    Vito Dilillo

    Parlare "vulcano". (Un'esperienza linguistica e interculturale...esplosiva!)

    Il partenariato intende coniugare l'esperienza linguistica all'approfondimento e alla condivisione interculturali. Alunni italiani che vivono in Sicilia alle pendici dell'Etna e alunni francesi che vivono nella regione vulcanica dell'Auvergne si sono accorti di quale ricchezza è insita nella terra di un vulcano. Per questo desiderano scoprire come l'aspetto geo-morfologico, ma anche gli aspetti ambientale, mitologico-letterario, turistico, artistico, agroalimentare,insomma tutto il vissuto di una popolazione possano trarre la loro ragion d'essere dalla terra vulcanica. Nello sforzo reciproco di raggiungere una maggiore consapevolezza della propria identità regionale e territoriale, un gruppo formato da alunni alverniati e alunni siciliani intende realizzare un film documentario, dei prodotti multimediali,una mostra fotografica e degli articoli giornalistici divulgativi in cui si vogliono mettere a confronto i rispettivi territori, dimostrando che è più facile comunicare quando si parla una lingua comune: la lingua dei vulcani. Coniugando attività teoriche, tecnico-pratiche, escursioni guidate ragionate e strategie comunicative a distanza e faccia a faccia, gli alunni intendono migliorare le proprie performance comunicative in lingua madre e in lingua straniera, approfondire in entrambe le lingue un argomento scientifico contenuto nei curricoli scolastici dei due Istituti, scoprire e perfezionare l'uso di alcuni mezzi tecnologici moderni e sviluppare proprie capacità di cooperazione transnazionale.

    RESULTS
  • Italy
  • France
  • Mostra fotografica: "Parlare vulcano: un'esperienza esplosiva!"

    Mostra fotografica, costituita da 18 pannelli (in formato 70x100), nei quali si è voluto illustrare il vulcanismo dei nostri due territori a confronto, ovvero l'Alvernia e la Sicilia. Nei pannelli si comparano le due regioni riguardo agli aspetti geomorfologico, letterario, artistico, della fauna e della flora, turistico-ambientale e agro-alimentare. I pannelli, realizzati anche su supporto informatico (29 MB), sono complementari agli altri prodotti realizzati. Foto della mostra anche sul blog

    LANGUAGE(S)

    Bulgarian, Bosnian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Irish, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Letzeburgesch, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Montenegrin, Maltese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Turkish

    AUDIENCE(S)

    Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Parents

    PRODUCT TYPE

    Image set

    AVAILABILITY

    To be ordered to ctis02100e@istruzione.it

    COPYRIGHT

    No