Mentoring and Befriending Foundation
Non-profit associations
1st Floor, Charles House, Albert Street, Eccles – Salford
Eileen Redpath
Union nationale des Associations de Parrainage de Proximite
M-
87 rue d'Assas – Paris
Lise-Marie Schaffhauser
Patenschaften-aktiv e.v.
Non-governmental organisation (NGO)
Amalienstr. 75 – Munchen
Randolph Graenzer
Associacio Punt De Referencia
M-
c/ Sant Antoni Abat, 10. 3er pis – Barcelona
Marta Bàrbara Sirera
The partnership has built on the success of mobilities between countries and used this shared experience to produce a European Charter of Mentoring and Befriending. This will act as a framework for future programmes and further partners across the EU to develop a consistent and accessible set of European materials and guidelines to support good practice throughout the EU. Through sharing learning and experience between partners we have developed common principles and guidelines for setting up and improving programmes of volunteer mentoring and befriending. A definition of mentoring and befriending to provide a basis for exchange and networking across the EU has been agreed. A web-site has been developed which allows open access to engage all programmes and individuals working in the field to a hub of good practice resources which focus on the issues of mentoring and befriending.
Le partenariat prendra appui sur la grande expérience des partenaires, et de leurs savoir-faire, pour produire une Charte Européenne du Parrainage qui pourra servir de base à d’autres projets de l’Union Européenne, pour développer un ensemble cohérent et accessible de documents et de recommandations pour soutenir les bonnes pratiques en Europe. Nous constatons que le Parrainage implique une relation triangulaire entre le filleul, le parrain bénévole et le coordonnateur de projet et nous allons élaborer des principes communs et des recommandations pour la création, l’amélioration de projets de Parrainage bénévole et les échanges de savoir. (NB. Le filleul est celui qui bénéficie du Parrainage.) Certaines organisations membres de ce partenariat d'apprentissage ont une vaste expérience dans le domaine de l’élaboration de matériels de formation et de soutien à de nouveaux projets de Parrainage. Cela signifie que : - i. Une définition commune du Parrainage, servant de base d'échange et de mise en réseau en Europe, sera trouvée. ii. la formation et les supports documentaires construits ne porteront que sur les problèmes autour du Parrainage, iii. une méthodologie permettant d’inclure effectivement tous les projets et toutes les personnes travaillant dans le domaine sera mise au point, iv. Les organisateurs locaux de projets de Parrainage feront référence expresse à la Charte et aux matériaux élaborés.
Die Partnerschaft wird aufgrund der grossen Erfahrung ihrer Mitglieder eine Charta für ehrenamtliche Patenschaften in Europa entwickeln. Die Charta wird den Rahmen liefern für Programme in Europa, die von konsistentem und zugänglichem Informationsmaterial über gute Praktiken profitieren wollen. Wir sehen ehrenamtliche Patenschaften als einen Lernprozess von drei verschiedene Parteien: der /die Kunde/in , der/die Ehrenamtliche und die Vermittlungsorganisation. Wir werden uns auf Prinzipien und Leitlinien einigen, die zu besseren Programmen von ehrenamtlichen Patenschaften und zu gemeinsamem Lernen führen sollten. (Der/die 'Kunde/in' ist die Person, die in erster Linie von einer Patenschaft profitiert) Einige Mitglieder unserer Gruppe haben ausgedehnte Erfahrung in der Erstellung von Ausbildungsmaterial und seiner Umsetzung für bestehende und neue Programme. Damit ist gewährleistet, dass i. man sich auf eine Definition von ehrenamtlichen Patenschaften einigt, die als Basis für Zusammenarbeit und Austausch innerhalb der EU dienen kann. ii. das zu entwickelnde Ausbildungsmaterial speziell ausgerichtet ist auf ehrenamtliche Patenschaften iii. dass alle Programme und Akteure in den Prozess mit eingeschlossen werden iv. dass die Organisatoren von ehrenamtlichen Patenschaften die Charta benützen und schätzen werden.
La agrupación se ha constituido gracias a las movilidades entre países, y al intercambio de conocimiento que nos ha llevado a la producción de la Carta Europea de Mentoraje. Esta Carta es considerada como el punto de partida, el marco teórico que facilitará la creación de nuevos programas de Mentoraje así como reconocer otras acciones que ya se llevan a cabo en la Unión Europea. La Carta es también un primer material de apoyo i guía para desarrollar nuevas prácticas de calidad en la Unión Europea. A través del intercambio de experiencias y el parendizaje compartido entre los miembros del grupo, hemos desarrollado unos principios comunes y unas directrices para asentar nuevos programas de Mentoraje así como mejorar los que ya se estan llevando a cabo. Se ha trabajado en una definición compartida de las acciones de mentoraje, como base del intercambio y el trabajo en red. Se ha creado una web para difundir la actividad del grupo, abierta a todos los públicos, para motivar a nuevas organizaciones a la participación, donde se compartiran las experiencias consideradas buenas prácticas e investigaciones entorno al concepto de mentoraje como herramienta de intervención social.
German, English, Spanish, French, Dutch
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
German, English, Spanish, French, Dutch
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
German, English, Spanish, French, Dutch
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Website
German, English, Spanish, French, Dutch
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Teachers, Trainers, Educators, Parents, Special Needs
Forum/Blog/Social Networking group
English
Students, Trainees, Adult learners, Trainers, Educators, Parents
Website
German, English, Spanish, French, Dutch
Students, Trainees, Adult learners, Trainers, Parents
Printed material
English
Students, Trainees, Adult learners, Trainers, Educators, Parents
Forum/Blog/Social Networking group
Not available
Yes
German, English
Adult learners, Trainers
Didactic material
To be ordered to info@patenschaften-aktiv.de
Yes
German, English
Pupils, Students, Trainees, Adult learners, Trainers, Parents
Website
German, English
Adult learners, Trainers
Forum/Blog/Social Networking group
Not available
Yes
German
Students, Trainees, Adult learners, Trainers
Printed material
Not available
Yes
German
Adult learners
Forum/Blog/Social Networking group
Not available
Yes
German, English
Adult learners
Forum/Blog/Social Networking group
Not available
Yes
German, English, Spanish, French
Students, Adult learners, Trainers, Educators, Parents
Website
German, English, Spanish, French
Adult learners, Trainers, Educators
Printed material
To be ordered to info@puntdereferencia.org
Yes
German, English, Spanish, French
Trainers, Educators
Forum/Blog/Social Networking group
Not available
Yes